accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 7276, page 8
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
No. 22 Heden zeventien april negentienhonderd tweeënzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Brilleman, Eliazer, bewaarder, oud tweeënveertig jaar, wonende te Diemen, die verklaarde, dat op zestien april negentienhonderd tweeënzestig , negentien uur dertig minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden Lissauer, Josua, zonder beroep, oud zesentachtig jaar, geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam, gehuwd geweest met: Asscher, Alida, zoon van: Lissauer, Aron David, en: Brans, Alida Alexander, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Baartjs E. Buillewaen No. 25 Heden achttien april negentienhonderd tweeënzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Sondag, Willem, incasseerder, ou zesenveertig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op zestien april negentienhonderd tweeënzestig t zeventien uur vijftig minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden Weetink, Maria Elsje Paulina, zonder beroep, oud geboren; zestig jaar, te Amsterdam, wonende te Amsterdam, echtgenote van: Doodeman, Martinus, dochter van: Weetink, Henricus Joannes Pius Maria, en: Sijfken, Elsje Maria Wilhelmina, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Haantgr WMarg No. 23 Heden zeventien april negentienhonderd tweeënzestig, verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Geestman, Bernardus Arnoldus, begrafenisondernemer, oud achtendertig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op zestien april negentienhonderd tweeënzestig t vijf uur tien minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden: van der Poel, Helena Susanna, zonder beroep, oud eenenzeventig jaar, geboren te Amsterdam, wonende te Amsterdam, gehuwd geweest met: Seltenrijch, Johannes Franciscus, dochter van: van der Poel, Jacobus, en: Aardewijn, Helena Susanna, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Aaantjs BDJestim No. 26 Namne een woord Renvooi en de doorhaling van
goedgekeurd. BBetzer Wrant Heden achttien april negentienhonderd tweeënzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Belser, Dirk Ferdinand, aanspreker, oud eenenvijftig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op zeventien april negentienhonderd tweeënzestig t acht uur nul minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden Zijlstra, Ruurdtje, zonder beroep, oud negenentachtig jaar, geboren te Wijmbritseradeel, wonende te Amsterdam, achtereenvolgens gehuwd geweest met: Fabries, Christiaan Wilhelm, en: van den Berg, Jan, dochter van: Zijlstra, Natne, en: Wiersma, IJtje, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Haan G Gelser No. 24 Heden zeventien april negentienhonderd tweeënzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Dijkman, Valentinus, begrafenisondernemer, o0e zevenenvijftig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op zestien april negentienhonderd tweeënzestig te zeventien uur dertig minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden: van den Hout, Henricus Cornelius, zonder beroep, oud tweeëntachtig jaar, geboren, te Tilburg, wonende te Amsterdam, gehuwd geweest met: van Iersel, Lucia Maria, zoon van: van den Hout, Cornelis, en: Heesakkers, Christina, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Hykman Brantf No. 27 Heden achttien april negentienhonderd tweeënzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Meijer, Gerrit Jan, aanspreker, oud eenenvijftig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op zeventien april negentienhonderd tweeënzestig t vijf uur nul minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden Smit, Cornelis, zonder beroep, oud geboren eenennegentig jaar, te Haarlem, wonende te Amsterdam, gehuwd geweest met: Maatman,. Wilhelmina Jacoba Maria, zoon van: Smit, Joost, en: Noordeloos, Geertje, beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Haantje Emnyey
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !