Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 1 No. 2 No. 3 Heden drieëntwintig oktober negentienhonderd tweeenzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Meijer, Gerrit Jan,aanspreker, oud tweeënvijftig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op tweeëntwintig oktober negentienhonderd tweeënzestig te vijf uur vijfenveertig minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden Bruis, Roeloffina,zonder beroep, oud geboren tweeënveertig jaar, wonende te Amsterdam, te Ede, echtgenote van: Vonk, Jan Willem,dochter van: Bruis, Jan, zonder beroep,wonende te Veenendaal en: van Hardeveld, Hendrikje,overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Hunte Gegir Heden drieëntwintig oktober negentienhonderd tweeënzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Meijer, Gerrit Jan,aanspreker, oud tweeënvijftig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op tweeëntwintig oktober negentienhonderd tweeënzestig te drie uur nul minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden Banda, Hendrik Johan,zonder beroep, ou geboren zesenzeventig jaar, te Deventer, wonende te Amsterdam, echtgenoot van: Fallenstein,Amalia Maria,gehuwd geweest met: Bakker,Trijntje,zoon van: Banda, Gerrit Jan en: van Straalen, Hendrina Johanna,beiden overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Maatenake, wekke oeteertonelg de vers voorgeeen. Gaao Smeyjeny Heden drieentwintig oktober negentienhonderd tweeënzestig verscheen voor mij, ambtenaar van de burgerlijke stand van Amsterdam: Meijer, Gerrit Jan,aanspreker, oud tweeënvijftig jaar, wonende te Amsterdam, die verklaarde, dat op eenentwintig oktober negentienhonderd tweeënzestig t nul uur dertig minuten, in de gemeente Amsterdam is overleden Doting, Jan,zonder beroep, oud geboren achtenzeventig jaar, te Amsterdam, wonende te Amsterdam, echtgenoot van: Gieger,Anna,zoon van: Doting, Klaas en: van Noord,Elisabeth,beidn overleden. De aangever verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Brant Iminging 6
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 7279, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 08
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.