Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 6442, page 9

No. 13 Heden negentien Augustus negentienhonderd zeven en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Stratingh, Jannes leeraar in de lichamelijke opvoeding, geboren te Veendam, wonende alhier oud negenentwintig jaren, meerderjarige zoon van Stratingh, Geert, oud achtenvijftig jaren —, bankdirecteur en Ibelings; Godina, oud achtenvyftig jaren zonder beroep, beiden wonende alhier en Kroes, Wilhelmina Cornelia Antonia Helena, zonder beroep, geboren te 's Gravenhage, wonende alhier, oud achtentwintig jaren, meerderjarige dochter van: Kroes, Richardus Cornelis Adrianus, oud zesenvyftig jaren, hoofdingpec teur van een Aelegraafmaatschappij enVos, Helena Francisca Clasina, oud drieen vyftig Jaren, zonder beroep, beiden wonende alhier. Beider ouders verklaarden mij toestemming tot dit huwelijk te geven De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: de Vries Klaas, zwager des bruidegoms, lid van den Onderwijsraad oud vifenzeventig jaren en de Haan, Charles Everhard Willem, kapitein, plaatselijk adjudant, oud drieënvijftig jaren, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelez No. 14 Heden negentien Augustusnegentienhonderd zeven en dertig verschenen vóor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Dinner, Josef Hersch, adjunct - robbijn, geboren en wonende alhier, oud dertig jaren, meerderjarige zoon van Dinner, Elias, administra teur en Drukker, Judith Lea, zonder beroep, beiden wonende alhier en Eitje, Hilde, zonder beroep geboren en wonende alhier, oud dertig jaren meerderjarige dochter van: Eitje Zadok bankier en Altmann, Janny, zonder beroep, beiden wonende alhier. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten er getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Linner, Amalia tante des bruidegoms zonder beroep, oud vijfenvyftig jaren en Gazan. Anna, hoofdleidster van Mlaatschappelijk Werk, oud zevenendertig jaren, beiden wo nende alhier gutzen. WMliyk JM D Vrde H H C Vos Ded SMaalien N WWtttingh. e Acte G Ibelugs HDinned A: Vinner A.Jazen Writje J: Olerteeg