archive access 5009, inventory number 6427, page 12
Use text coordinates
Transcription
No. 19 Heden vijftien April negentienhonderd zeven en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Broek Bartholomeus, kan¬ toorbediende, geboren en wonende alhier, oud achtentwintig ja¬ ren, meeiderjarige zoon van Broek, B artholoneus Volkert, oud tweeenzestig jaren, diamant„ Winter, Hendrika Geerbruida, over„ slijper, wonende alhier en de Piemesse, Alida Hendrika, leden, en zonder berep, geboren en wonende alhier, oud zevenentwintig ja ren, meerderjarige dochter van Tiemlese, Christia David, oud negenenveertigvertam wagenbeduurder en Knol, Eliza beth Jo hanna, oud negenenveertig jaren, zonder beroep, beiden wonende alhier De vader des bruidegoms en de ouders der bruid verklaarden mij toestemmmming tot dit huwelijk te geu De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken Staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Oldenhof, Johan nes Gijsbertus, zwager der bruid, reiziger, oud negen en twintig jaren en Leeseman, Willem Frederik Alenander zwager des bruidegoms, kantoor beliende, oud achtentwiming Jaren, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 20 „ Alexander Renvooien de doorhaling van een woord goedgekeurd Geunvitn W K HGeevers Gditwo C G: W: Warher 7 R Kijzer C Gelvers WWritma Spmateuen W1 Heden vijftien April negentienhonderd zeven en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Ritman, Alexander Martinus kantoorbediende, geboren en wo¬ gnende alhier, oud zevenentwintig jaren, meerderjarige zoon van Ritman, Peunis Hendrikus, oud vijf enzestig jaren, kellner, en Nachbahr, Cornelia Wilkelming oud zevenenzestig jaren, zonder beroep, beiden wonende alhier, en Geevers, Willemma Reina Alexandra, zonder beroep, gebo„ ren te Alkmaar, wonende al¬ hier, oud vijf en twintig jaren, neerderjarige dochter van: Gee„ vers, Willem Sleeandie oud twee envyftig jaren, handels vertegen woor diger en Kijzer, Reintje, oud vijf tig jaren, zonder beroep, beiden wonende alhier. Beider ouders ver klaarden mij toestemming tot dit hu welijk te gever De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Geevers Casper Henricus, heef der bruid¬ bedrijfschet, oud dereenveeren jaren en Ritman, Teuns Hendrikus, broeder des bruide goms, koopman, oud negen en twintig jaren, beiden wonende alhier noelen E. J. Vrnal A. Tiemesse G. J. Oleenhof B. V Brel / 718. Leeseman JMMaatecee C. D Tiemsp Ambiti De 1.0. W.KA Geevers. R. Kyzer JJ. CLeevers MBetman JMMrateeen W. Nachbakr imman
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 6427, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!