archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 12
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op heden den Tweeden Mei Achttienhonderd Twee-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Amb- tenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Johrnnes Mattheus Antoniu Brugman zonder beroep geboren te Leiden wonende alhier oud zevenen twintig Jaren, meerder jarige zoon van Johinnes Nicolaas Brugman en Iohinna Urecheuraad beide over leden ter Een Johanna Christina Sara Veel„ waard zonder beroep geboren tes Gra venhage wonende alhier, oud drie en twintig jaren, meerderjarige dochter van Hermanus Veelwaard kan Voorbediende Magdalena Johanna Langeveld wonende alhier ten andere zijde. En verklaarden de ouders dee Bruid voor ons tegenwoordig toe te steruwen in der Eeke De beide afkondigingen tot dit huwelijk zin, blijkens hes daarvan hiernevens gevoegd bewij, onverhinderd geschred/alhier den eene twintigsten en acht en twintigsten April Uatsthan Voorts zyn ood ons overgelegd ten eers. ten de geboorteaaten der Verloofsen ten tweeden de dood zeten van de ouders des Bruidejas Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van: En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. Goedgekeurd de doortaling dezer Acte oeegens nor-comporitie der Belaoghebber en Driesbr Op heden den Tweeden Mei Achttienhonderd 10 Twee-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Georg Anton Muller glaskoopen geboren te Schaiba (Bonemen) wonende alhier oud drie en twintig jaren meer derjarige zoon van Anton Liaur Mal ler overleden en Sophie Kreibig zonder beroep wonende te Schaeba ter Een Catharina Mararetha Alexanari na Liske Zevenboom zouder beroep geboren en wonende alhier, oud twintig jaren, minderjarige dochter van Gerar dus riske Levenboom borstel maker en Jenny Louise Cornelie Grand guillaume wonende alhier tie ondere zyde En verklaarden de ouders der Beurd voor ons tegenwoordig toe te stem mer in deze Echt De heide afkondiging en tot dit huwelijkzin, blijkens uil daarvan hiernevens gevoegd bewij , onverhinderd geschied alhier den eeren twintigsten en achten twintigsten April laatstlede Voorts zyn aan ons overgelegd ten eersten de gehoorbacten dee verloofden ten t weeden de dood ael van dee vader des Bruidegoens ten derden de aathentie ke acte van toestemming zyner moeder Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van Sndwig Georg Muller broeder des Echtgenootes glookooper oud vieren twintig Josept Gerdinand Gerrer Zwager van denzelven alsvoren oud een en vyfii Abraham Herdrik Zevenboom von der Echtgenoote borstelmaker oud vyfen wenen en Cornelis Willem Oudegedst geeenpetyjeerde aan de Nederlandsche Handel maitschkt en twintig jaren, wonende allen alhi En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- Brenten, de Getuigen en oud Ze oudereekend. Jous Pirnaiand Gerrer Georg Anton Maller Zev enboorn Alen andrine Tijke B. vijk Zeven voor A H Zevenboom J L C Grandsuitlannie Ludweg Goorg Wuller Driessen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.