Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 1180, page 156

Op heden den Sienden Nugentig Achttienhonderd Drie-en-Veertig,
zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam,
in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Johann
Gottlob Friedrich Wilcke, mas ten
maker, gebauw te Iarman, Prinsen, woning
alhier oud dertig Jaren, murderjarige zoo
van Johann Philipp Wilcke schoen-
maker, in Watharine Marie Kaster, wanner
Ze Wick, Pruissen ter Cene,
Anna Christine Schroder Zaude, beroep
geboren te Marsum Hannover, maninde alhier
oud dertig jaren, meerderjarige dachter van
Gerhard Heinrich Schrader, tapper en
Dorothea Gesicna Bergholz wanmde
alhier zes andere zyde
De Oeide afkondiging en tot dit Huwelijk zyn onverhinderd geschied, alhier
drie dertigsten Iuly Et, in herden dezer. tn
zyn vaarts dan aan ouengelegd de daarcedullen
den verloofding
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk
alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn:
hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet
uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van:
drie Vader den Eectmaat, aud Zestig arrt
Hendrik Schraden, braider derzitue, bank
van Leening hander oud zes en twintig. Martice
schelling Zurager derzeker, Smnid and vyf en
dertig, inTiman Schaap, Zaa hwaarmmer
and mgenuvyftig jaren, wannde allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Komparanten,
te Getuiger en ons is onderteekend.
SWilhe
Deutz.
A: C Schroder. M. Schilling
G. H. Shröder
S. Schaap
broderk
Op heden den Tun tagustin Achtienhonderd Die, en-Neif754.
zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam,
in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan O Jaruch
Saimson Eisendrath baekeur kooper
Gebarn te Darsten Pruisen, vanwde alhier
aud Eenendertig jarin, meerderjarige zaan van
Samsan Nathan Eisendrath koopman in
Iulie Isaak mannde te Darsten, ter Cee
Eva Abraham Witmondt, zundere
beroep geheuw in nonunde alhiere and negen
tem Jarn, minderjarige Clochter van Abro
ham Hartag Witmondt zander beroep
wande alhur, in Mariaue Hij mans
Blitz, overleden her andere zyde. En
conventiende de nader der kind pertaceel in dezut
De Oeide afkondigingen tot dit Huwelijk zyn onverhinderd geschied, alhier dten
dertigsten Iuly lt, in zeiden dezer. En
zyn voorts aan an ovengeligd hy, eers tin
de gebaar te Cedullin die verloofden. Zn
minder de dardcecur van de moeder
der bruid
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echigenooten, en getrouwelijk
alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn:
helwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der We
uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van:
Hartog Barind Echende Baer, Cammis Snon„
oud virndertig, Mors Barmd Cohamde Boe
Sgarmmaker oud zes en twintig beide neuen
der Echtgenoote, Fraus Hendrik Brinkerau
boekbinder oud drie en twintig en denraa
steer, takker oud vyfendertig jaren, wanende
allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Komparanten,
de Getuigen en ons jeonderteekend.
J Gesendrath
Deutz
A C Witmondt
F: H Brinkman
E Witmondt
odver
P: Sten
J B C De Woi