Browse transcripts » Amsterdam City Archives
archive access 5009, inventory number 7079, page 13



Use text coordinates

Transcription

No. 61 Goedgekeurd de Voortaling van Zee letten WWHoume Maart Op eenentwintig Augustus negentienhonderd acht en veertig drieen twintig vor dertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Vernoog, Joanna Emerentina, oud vierenzestig jaar, zonder beroep geboren te Nederkorst den Berg en wonende alhier, echtgenote van: Hoogeveen, Adrianus, dochter van: Vernooij, Steven en Breij, Alida Maria beiden overleden De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Kauwers, Johannes Jacobus Josephus, van beroep koster oud vijfenveertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op negent drieën twintig Augustus negentienhonderd acht en veertig. JJJJooren Haante No. 64 op eenentwintig Augustus negentienhonderd acht en veertig, acht ur snul mindten, is in de gemeente Amsterdam overleden: bevonden: van der Maarel Hendrik, oud vijfenveertig jaar, van beroep kapper geboren: en wonende alhier, echtgenoot van: Schwab Annigje zoon van: van der Maarel Dirk Anthonie, en Prinsen, Andriesje beiden overleden. De aangifte van dit overlijden is gedaan door: de Goede, Samuel Leonard, van beroep aanspreker oud vierenzestig- jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de we is opgewaakt en voorgelezen op drieen twintig Augustus negentienhonderd acht en veertig A: 6 Golde Baantes No. 62 Op twintig Augustus negentienhonderd acht en veertig negentien ur vijftien windten, is in de gemeente Amsterdam overleden, van Tol, Maria Johanna oud twee weken, zonder beroep geboren en wonende alhier, dochter van: van Tol, Gijsbertus timmerman en: Bouwhuis, Johanna Cornelia, zonder beroep, beiden wonende alhier De zangete van dt overliden is gedaan door: Lauwers, JohannesJJacobus Joophus, van beroep koster oud vijfenveertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op drieëntwintig Augustus negentienhonderd acht en veertig JJ Bransp No. 65 Op eenentwintig Augustus negentienhonderd acht en veertig eenentwintig uur dertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Huijing Pieter Carel oud vierenzeventig jaar, zonder beroep, geboren en wonende alsier echtgenoot van: Depasse, Antje zoon van: Kuying, Jacobus Johannes en: Tielman, Predrica Gesina, beiden overleden. De aangifte van dit overlijden is gedaan door: de Goede, Sammel Leonard, van beroep aanspreker oud vieren zestig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op drie en twintig Augustus negentienhonderd acht en veertig Naant J. Ee Aoede No. 63 Op een en twintig Augustus negentienhonderd acht en veertig vijf uur dertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: van Berlo Klarinus oud eenenzestig jaar, zonder beroep geboren te Bakelen Milheeze en wonende te rindhoven echtgenoot van: Ieelen, Relena Maria, weduwnaar van: Goorts, Gordina zoon van: van Berlo Peter en Loomans, Christina beiden overleden. De aangite van dit overlijden is gedaan door: Kemkes, Bernardus. van beroep begrafenisondernemer oud zevenendertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op drie ën twintig Augustus negentienhonderd acht en veertig Haante J. Gkereker No. 66 Op twintig Augustus negentienhonderd acht en veertig negentien uur dertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Kuhr Anton Eniel Karel Trans oud zevenenvijftig jaar, zonder beroep geboren te Diember in Nederlandsch Indie en wonende alhier echtgenoot van: Hoff, Theodor zoon van: Kühr Amiel en Wollrabe Elise Santje, beiden overleden De aangifte van dit overlijden is gedaan door: de Arie Jotannes, van beroep aanspreker oud zevenendertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgewaakt en voorgelezen op drie en twintig Augustus negentienhonderd acht en veertig. Hranf J de Brie

Source citation

Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 7079, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 12



Go to the next page (14)  Go to the previous page (12) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/