archive access 5009, inventory number 7058, page 89
Use text coordinates
Transcription
No. 517 1Becker Renvooi en de doorkelven van een woord goedgekeurd M v Beete Baaitj op vijfentwintig Juli negentienhonderd zeven en veertig vijftien uur dertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Pieter, Herman Huinrich, oud drie en tachtig jaar, zonder beroep geboren — en wonende alhier echtgenoot van: van Keulen, endrika„ van echt gescheiden echtgenoot van: Kiklemeier Larlofta Maria zoon van: Peper, Priedrich Wilhelm en: Merve, Alida Jacoba, beiden overleden. Be aangirte van dit overlijden is gedaan door: Belser, Margaretha Petronella, zonder beroep, oud zeventig jaar, wonende alhier, die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op achtentwintig puli negentienhonderd zeven en veertig Vaarten M. P Beeker No. 520 op zesentwintig Juli negentienhonderd zeven en veertig, negentien uur i- iten, is in de gemeente Amsterdam overleden Balke, Antoinetta Jacoba Hendrika oud acht en veertig jaar, zonder beroep, geboren en wonende alhier, echtgenote van: Jonkman, jouke dochter van: Balke, Hendrik Jolannes schuitevoerder, wonende alhier en steen. bergen, Anna Francisca, overleden De Bangste van dit overlijden is gedaan door: Sondag Willem, vanberoep in casseerder oud tweeëndertig jarr, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op achtentwintig Juli negentienhonderd zeven en veertig Wtaantes JIndry No. 518 Op vierentwintig Juli negentienhonderd zeven en veertig veertien uur dertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Rosema, Evalina Alida oud zwventig jaar, zonder beroep en wonende alhier, geboren weduwe van: Geervliet, Johannes, dochter van: Rosema Jolannes en: Kok, Trijntje, beiden overleden De aangite van dit overlijden is gedaan door: van Prooedij, Frans van beroep aanspreker, oud een en dertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op achtentwintig Juli negentienhonderd zeven en veertig Haantje F:v Koos. No. 521. Op zesentwintig JJuli negentienhonderd zeven en veertig, vijftien uur vijftien minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden D Hillebrand, Wilhelmus Casparus Marie, oud twee en zestig jaar, van beroep concierge geboren en wonende alhier echtgenoot van: Regtien, Bertha, zoon van: Hillebrand, Hendricus Johannes, en: Boenning, Josina, beiden overleden.— De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Sondag Willem, van beroep in casseerder oud twee en dertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op acht entwintig Juli negentienhonderd zeven en veertig Naant JSondog No. 519 Op zevenentwintig Juuli negentienhonderd zeven en veertig negentien uur mell - minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden Linden, Helena Sophia oud drie en negentig jaar, zonder beroep geboren en wonende alhier weduwe van: Molleen, Jacobus Gijsbertus dochter van: Linden, Jan, en: van der Zee, Binke beiden over- leden De vangete van dit overlijden is gedaan door: van Proosdij, Trans van beroep aan spreker. oud een en dertig jaar, wonende alhier, die verklaarde uit eigen wetengehap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomtig de wet is opgemaakt en voorgelezen op achten twintig Juli negentienhonderd zeven en veertig Bunt F: J. Vroon No. 522 Marcemliag acht Renvooi en ede doorhaling van twee woorden JSondag Haart Op zevenentwintig Juli- negentienhonderd zeven en veertig, den drie uur vij Eien minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Grund Ernestine Bertha Emma, oud zevenentachtig jaar, zonder beroep geboren te Wistgenadrf in Duitsland, en wonende alhier, weduwe van: Halisander, Max zijnde verdere gegevens den aangever miet bekend. De aangite van dit overlijden is gedaan door: Sondag Willem, van beroep maasseerder oud twee en dertig Jar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op achtentwintig Juli negentienhonderd zeven en veertig Staantje HIaay
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 7058, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 10
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!