archive access 5009, inventory number 7058, page 80
Use text coordinates
Transcription
No. 463 ¶ vier T: Vughf Twee renvooien en de doorhaling van negenen twintig woorden goedgekeurd Haarte Op vier Augustus negentienhonderd zeven en veertig eenentwintig uar nul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden Leenheer Boudewijn Dirk oud drie en twintig jaar, van beroep klerk ter gemeente- secresarie, geboren te Ruinre, en wonende alhier zoon van: Leenheer, Cornelis Aalbert hoofd eener school, en: Durkstra Sijtoke, zonder beroep, beiden alstoen wonende te Jubbega gemeente Heerenveen De aangifte van dit overlijden is gedaan door — beroep oud jaar, wonende die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op ingeschreven op tweeën twintig Juli negentienhonderd zeven en veertig Baantje No. 466 „vijf Belsen in Duitsland echtgenote van: Hierel, Tie ren voorin en de doortaling van een endertig woorden D goedgekeurd Vrsof op dertien Januari negentienhonderd zeven en veertig, twee- uur nul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden van Creveld Betoy Henriette oud vijfentwintig jaar, van beroep huiskondster geboren en wonende alhier dochter van: van Creveld Martin en: Coken, Elisabeth, zijnde verdere gegevens niet bekend De aangifte van dit overlijden is gedaan door: beroep oud jaar, wonende die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op ingeschreven op tweeën twintig Juli negentienhonderd zeven en veertig Boont Op eenentwintig Juli negentienhonderd zeven en veertig, tien uur vijfen veertigninuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Lakeman, Hendrik Johan oud een en veertig jaar, van beroep kantoorbediende
geboren en wonende alhier echtgenoot van: Koch, Catharina zoon van: Lakeman, Christoffel Jan, en Wijgh Cornelia Maria beiden zonder beroep en wonende alhier De aangifte van dit overlijden is gedaan door: de Koning Gans, Gerrit, van beroep aan spreker oud veertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op twee en twintig Juli negentienhonderd zeven en veertig Haantes G de Koning Gans tweeën twintig sur dertig- minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Op twintig Juli negentienhonderd zeven en veertig, Herrhammer, Peter oud zevenen tachtig jaar, zonder beroep geboren te Wolfstem in Duitsland, en wonende alhier weduwvaar van:: Geifgemann, Wilhelmina zon van: Herrlammer, Franz Jacob en Wirth, Elisabetha, beiden overleden De aangifte van dit overlijden is gedaan door: van Loo, Pieter van beroep chanffeur oud zevenenvijftig Jar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op tweeën twintig Juli negentienhonderd zeven en veertig Baartjr I.— Log No. 465 te Leeuwarden Ren voor een de doorhaling van een 2 woord goedgekeurd F Groosch Mart op achttien Juli negentienhonderd zeven en veertig, eerentwintig uur dertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: berman, Catharina oud negenenzestig jaar, zonder beroep geboren te Dantumadeel, en wonende alhier weduwe van: Okma, Hendrik, dochter van: Oberman, gerke, en: Beintema, Roonkje beiden De zanijte van dit oveuiden is gedaan door: van Prooodij, Trans, overleden van beroep aanspreker oud een en dertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op twee en twintig pti negentienhonderd zeven en veertig. Hoo P. v. Voord No. 468 op een en twintig Juli negentienhonderd zeven en veertig, zeven uur vyftien minten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Laven, Willemina oud twee in zeventig jaar zonder deroep geboren te holen, en wonende alhier, echtgenote van: van der Hoek Cornelis dochter van: Laven, Adriaan Jacob en Knop Elisabeth Jannetje, beiden overleden De aangifte van dit overlijden is gedaan door van zoo, Pieter, van beroep chanffeur oud zevenenvijftig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen Wetertschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op tweeen twintig Juli negentienhonderd zeven en veertig Baart P: en Loo
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 7058, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 10
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!