archive access 5009, inventory number 7102, page 9
Use text coordinates
Transcription
No. 37 op zeven en twintig December negentienhonderd negen en veertig veertien uur met minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: de Beet steven oud vier en tachtig jaar, zonder beroep, geboren te Renkum, en wonende te Amsterdam echtgenoot van: Dorrepaal. Maria- zoon van de Beet, Evert, en: van Voorst- Gerritje, beiden overleden. De aangtte van dit overlijden is gedaan door: de Goede, Samuel Lesnard van beroep aanstreker oud vijf en zestig jaar, wonende te Amsterdam die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op acht en twintig December negentienhonderd negen en veertig Haarles A. C— droede No. 40 No. 4 goedgekeurd de doorhaling van drie en twintig woorden H Jan o op acht en twintig December negentienhonderd negen en veertig zes uur dertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden Harman, Christina Locisa, oud zonder beroep, echtgenote van geboren van Gestel, Karel, en wonende chauffeur beiden wonende te Amsterdam, bevallen van een gind, dat als leverloos is aangegeven De aangtte van dit overlijden is gedaan door: Willemse, Hendrik, van beroep ranspreker oud twee en veertig jaar, wonende te Amsterdamdie verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op negen en twintig December negentienhonderd negen en veertig Raont H: WMlemse No. 30 TWeetzel Renvooi goedgekeurd. Hrantss op zes en twintig December negentienhonderd negen en veertig zes uur mul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Weetzel, Caulus Cornelis, zoon van Saulus, Cornelis, en: Jonger, oud drie en vijftig jaar, zonder beroep geborenen wonende te Amsterdam Anna Elisabeth, beiden overleden. De aangfte van dit overlijden is gedaan door: de Leeuw, Klaas.van beroep ambtenaar oud vijf en veertig jaar, wonende te Amsterdam die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op acht en twintig December negentienhonderd negen en veertig Brnp K de Leemm No. 41 Castricum Renvooi en van achte en twintig woorden goedgekeurd Huentes op vijf en twintig December negentienhonderd negen en veertig een uur vijftien minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Bode, Bastiaan. oud een en zeventig jaar, zonderberoep, geboren te Ridderkerk en wonende te Amsterdam gehuwd geweest met: van stelle. Elizabeth zoon van: Bode, Hendrik, en: Lagendijk. Bastiaantje, beiden overleden De zangete van dit overlijden is gedaan door beroep oud jaar, wonende die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op ingeschreven op negen en twintig December negentienhonderd negen en veertig Baants No. 39 op zes en twintig December negentienhonderd negen en veertig drie uur nul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Blom, Izaak Johannes oud vier en zestig jaar, zonder beroep, geboren te s. Gravenhage en wonende te Amsterdam echtgenoof van: Rriek, Catharina Ida Petronella, zoon van: Blom, Frans, en Blom, Maria Catharina, beiden overleden De argdte van dt overlijden is gedaan door: Lemkes, Bernardus van beroep begrafenisondernemer oud negen en dertig jaar, wonende te Amsterdam die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op acht en twintig December negentienhonderd negen en veertig orD Jenhet No. 42 Op zeven en twintig December negentienhonderd negen en veertig twintig uur vijfen veertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Verheul, Pieter Antonio oud twee en tachtig jaar, zonder beroep, geboren te 's. Gravenzande en wonende te Amsterdam gehuwd geweest met: Roopman, Jantje zoon van: Verheui, Willem, en: van den Bos, Margaretha Johanna, beiden over leden.De aangite van dit overlijden is gedaan door: Koomen, Johannes van beroep aanspreker. oud veertig jaar, wonende te Amsterdam die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op negen en twintig secember negentienhonderd negen en veertig Haantes JLWa
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 7102, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 16
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!