Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 37
op vier April negentienhonderd zes en veertig
twintig uur vijftien mindten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
Oortgisen Gijsberta Geertruida
oud tachtig jaar zonder beroep
geboren te Medermblik en wonende alhier
weduwe van: de hiefde Roelof dochter
van Oortgysen Claas Ferdinand
en : Wettenbrink Meijer Temmgje beiden
overleden
De aangite van dit overlijden is gedaan door: Boegem Willen
van beroep aanspieke
oud drieenvyftig jaar, wonende alhie
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de weris opgemaaht en voorgelren op — zes April 116
negentienhonderd zes en veertig.
Boege
No. 40
Op vier April negentienhonderd zes en veertig
dertien uur niet minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
Thomas Georguus Franciscus
oud tweeentachtig jaar, zonder beroep
geboren en wonende alhier
weduwnaar van: Ruysmans Marie Gerardina
Joanna Christina eerder weduwnaar van: van der
Hoef, Helena Maria daarvoor weduwnaar van
Ruottenbeld Maria Agatha Susanna zoon
van: Thomas Jacobus in Muller Anna Francisca beiden
ieder.
De Banghte van dt overlijden is gedaan door: van den Braak Adols
Frederit van beroep kantoorbediende
oud eenentwintig jaar, wonende alhier
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgelezen op hls April
Jeen
negentienhonderd zes en veertig
aBraam
No. 38
op vijf April negentienhonderd zes en veertig
neft uur vijftien minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
Klein Berend Jan
oud tweeenzestig jaar, zouder beroep
geboren en wonende alhier
van echt gescheiden echtgenoot van: Hool
werf, Teuntje zoon van: Klein
Willem en: de Graaf, Gerdina-
beiden overleden
De aangifte van dit overlijden is gedaan door: van t Hek
sman Francisu van beroep aansieken
oud negenen dertig jaar, wonende alhier
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgelezen op zes Aprit
MW
negentienhonderd zes en veertig
A v Hek
No. 41
op vijf April negentienhonderd zes en veertig
drieentwitig uur vijfenviftig ninuten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
de Rybel Jooephus
oud zevenen dertig jaar van beroep bilinoperateur
geboren en wonende alhier
echtgenoot van: Suebelhoff, Maria Hen„
derika Johanna zoon van: de Rijbel
Lammert koopman en Otter, Clasina
Johanna zonder beroep beiden wonende alhier
De aangfte van dit overlijden is gedaan door: Londag Willem
van beroep n cassierde
oud dertig jaar, wonende alhier
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgelezen op — zes April
negentienwonderd zes en veertig.
Jun
J Adag
No. 39
Op vier April negentienhonderd zes en veertig
elf uur dertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
Loffelman Johannes Bernardus Wilhelmurs
bud vierenzeventig jaar zonder beroep
geboren te Almelo en wonende alhier
echtgenoot van : Abrahumy, Martie
weduwnaar van: Ctteman Christina
Cornelia zoon van, hoffelman Johannes
Wilhelmus en: Warger Angela Maria beiden
scblden
De Bangitte van dit overlijden is gedaan door: van den Braak
Adolf Frederit van beroep kantoorbediende.
oud eenentwintig jaar, wonende alhier
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgelezen op zis Aprit
negentienhonderd zes, en veertig
MG
AV dBeant
No. 42
op vier April negentienhonderd zes en veertig
vijftien uur vijftien minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
Smal Cornelis
oud vierentachtig jaar zondder beroep
geboren te Berkhout en wonende alhier
57
weduwnaar van: Roben, Rijntje
zoon van: Smal Jacob en: Veldboer
Marijtje beiden overleden
De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Emmerik, Catharina
noude beroep
oud vijfentwintig jaar, wonende alhier
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgelezen op zes Aprit
negentienhonderd zes en veertig
C Emmerik
op vier April negentienhonderd zes en veertig
twintig uur vijftien mindten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
Oortgisen Gijsberta Geertruida
oud tachtig jaar zonder beroep
geboren te Medermblik en wonende alhier
weduwe van: de hiefde Roelof dochter
van Oortgysen Claas Ferdinand
en : Wettenbrink Meijer Temmgje beiden
overleden
De aangite van dit overlijden is gedaan door: Boegem Willen
van beroep aanspieke
oud drieenvyftig jaar, wonende alhie
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de weris opgemaaht en voorgelren op — zes April 116
negentienhonderd zes en veertig.
Boege
No. 40
Op vier April negentienhonderd zes en veertig
dertien uur niet minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
Thomas Georguus Franciscus
oud tweeentachtig jaar, zonder beroep
geboren en wonende alhier
weduwnaar van: Ruysmans Marie Gerardina
Joanna Christina eerder weduwnaar van: van der
Hoef, Helena Maria daarvoor weduwnaar van
Ruottenbeld Maria Agatha Susanna zoon
van: Thomas Jacobus in Muller Anna Francisca beiden
ieder.
De Banghte van dt overlijden is gedaan door: van den Braak Adols
Frederit van beroep kantoorbediende
oud eenentwintig jaar, wonende alhier
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgelezen op hls April
Jeen
negentienhonderd zes en veertig
aBraam
No. 38
op vijf April negentienhonderd zes en veertig
neft uur vijftien minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
Klein Berend Jan
oud tweeenzestig jaar, zouder beroep
geboren en wonende alhier
van echt gescheiden echtgenoot van: Hool
werf, Teuntje zoon van: Klein
Willem en: de Graaf, Gerdina-
beiden overleden
De aangifte van dit overlijden is gedaan door: van t Hek
sman Francisu van beroep aansieken
oud negenen dertig jaar, wonende alhier
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgelezen op zes Aprit
MW
negentienhonderd zes en veertig
A v Hek
No. 41
op vijf April negentienhonderd zes en veertig
drieentwitig uur vijfenviftig ninuten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
de Rybel Jooephus
oud zevenen dertig jaar van beroep bilinoperateur
geboren en wonende alhier
echtgenoot van: Suebelhoff, Maria Hen„
derika Johanna zoon van: de Rijbel
Lammert koopman en Otter, Clasina
Johanna zonder beroep beiden wonende alhier
De aangfte van dit overlijden is gedaan door: Londag Willem
van beroep n cassierde
oud dertig jaar, wonende alhier
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgelezen op — zes April
negentienwonderd zes en veertig.
Jun
J Adag
No. 39
Op vier April negentienhonderd zes en veertig
elf uur dertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
Loffelman Johannes Bernardus Wilhelmurs
bud vierenzeventig jaar zonder beroep
geboren te Almelo en wonende alhier
echtgenoot van : Abrahumy, Martie
weduwnaar van: Ctteman Christina
Cornelia zoon van, hoffelman Johannes
Wilhelmus en: Warger Angela Maria beiden
scblden
De Bangitte van dit overlijden is gedaan door: van den Braak
Adolf Frederit van beroep kantoorbediende.
oud eenentwintig jaar, wonende alhier
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgelezen op zis Aprit
negentienhonderd zes, en veertig
MG
AV dBeant
No. 42
op vier April negentienhonderd zes en veertig
vijftien uur vijftien minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
Smal Cornelis
oud vierentachtig jaar zondder beroep
geboren te Berkhout en wonende alhier
57
weduwnaar van: Roben, Rijntje
zoon van: Smal Jacob en: Veldboer
Marijtje beiden overleden
De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Emmerik, Catharina
noude beroep
oud vijfentwintig jaar, wonende alhier
die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen.
Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig
de wet is opgemaakt en voorgelezen op zes Aprit
negentienhonderd zes en veertig
C Emmerik
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 7035, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 05
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.