archive access 5009, inventory number 6987, page 90
Use text coordinates
Transcription
No. 523 Op een Mei negentienhonderd vier en veertig, elf uur nulminuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Peeters, Theodora Martina oud achtenzeventig jaar zonder rdep geboren te Utrecht en wonende alhier weduwe van 1 van Straten Joseph dochter van: Peeters Martinus en de Hoog, Cornelia Christina beiden overleden De aangfte van dit overlijden is gedaan door: de Goede Samuel Leonard van beroep aanspreke oud zestig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op drie Mei negentienhonderd vier en veertig. Iln t. van doeder No. 526 op dertig April negentienhonderd vier en veertig, 89 zeventien uur vijftig mintten, is in de gemeente Amsterdam overleden, Adams Pius Josephus Johannes Arnoldu„ oud vijfenzeventig jaar zonder beroep geboren te Doerburg en wonende alhier echtgenoot van van Daelen Maria Johanna Sibilla Helena zoon van : Adams Jacobus Johannes Christinus en: Paseal Johanna Maria Harmina beiden overleden De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Gondag, Willem van beroep incasseede oud achtentwintig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke dóor mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op drie Mei negentienhanderd vier en veertig Jung HMy Idag No. 524 8p twee Mei negentienhonderd vier en veertig. veertien uur nul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Pot Johan Willem van beroep makelaar oud drieen zestig jaar geboren te Groningen en wonende alhier echtgenoot van: Vennekool Carolma Maria weduwnaar van: Pleuger Cornelia Catharina Frederika, zoon van„ Pot Hendrik Eltjes en: Huiter Anna, Maria beiden overleden. De aangifte van dit overlyden is gedaan door: de Goede Jamuel Lionaid van beroep aansrieke oud zestig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op drie Mei negentienhonderd vier en veertig Jllng Ah. v doed No. 527 „ weduwe Renvooi en de doorhaling van een woord goedgekeurd JHent J 1 Op twee Mei negentienhonderd vier en veertig nul uur tweeendertigninuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Husken Sophia Elisabeth Hendrica Josephina oud zes en tachtig jaar zonder beroep geboren te Cilversum, en wonende alhier echtgenoote van: Willemars Eendricus dochter van: Cusken Franciskus HHendricus zacharias en: Gotz Maria Anna Josephine beiden overleden De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Enmerik, Johannes van beroep begrafenis ondernend oud tweeenvyftig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op drie Mei negentienhonderd vier en veertig Jn J.Emmenik. Op een Mei negentienhonderd vier en veertig, twintig uur dertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden:
Munting Elisabeth oud drieentachtig jaar zonde beroep geboren te Utrecht en wonende alhier dochter van, Munting, Dirk en: Kuijper Jacoba Helena, beiden overleden. De aangifte van dit overlijden is gedaan door: de Goede Samuel Leonard van beroep aanspieke oud zestig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op drie Mei negentienhonderd vier en veertig. Wm CC. vn lwede negentienhonderd vier en veertig 60 twee Mei twee uur nul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Roos Jan Cornelis oud tweeentachtig jaar zonder beroep en wonende alhier geboren weduwnaar van: Pertoen Maritje zoon van: Roos, Cornelis en van Vuure, Geertruy, beiden overleden De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Schrama Een driens van beroep aanspieke oud eenenzeventig aar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomst de wet is opgemeakt en voorgelezen op drie Mei W negentienhonderd vier en veertig H Sehrama
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 6987, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 05
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!