archive access 5009, inventory number 6987, page 85
Use text coordinates
Transcription
No. 493 op achtentwintig April negentienhonderd vier en veertig, negentien uur mil minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Kersting Anna Margaretha oud tachtig jaar zonder beroep geboren en wonende alhier weduwe van; Jagman Pieter Johannes dochter van: Kersting Johann Heinrich en: Gerkenn Margaretha Agneta beiden overleden De aangifte van dit overlijden is gedaan door: de Kleyn Marinu van beroep bediende oud zevenenzestig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op een Mei negentienhonderd vier en veertig. Jn M de Kleyn No. 496 op negenentwintig Apul negentienhonderd vier en veertig, 84 zeventien uur dertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Hoedt Elisabeth Johanna Maria oud drieentachtig jaar zondde beroep en wonende alhier geboren echtgenoote van: Blind Hendrik Jacob dochter van: Hoedt Pieter Cornelis en: van Beeren, Clasina beiden overleden. De aangfte van dit overlijden is gedaan door: Koekhoek cornelis van beroep aanspreker oud zevenenveertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op een Mei negentienhonderd vier en veertig. Vlns No. 494 op achtentwintig April negentienhonderd vier en veertig, zeventien uur nil minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: van der Est Pieternella oud achtenzeventig jaar zonder beroep geboren te Burger en wonende alhier echtgenoote van: Bessem Jan dochter van: van der Est Pieter en: Moelijker Krina beiden overleden De aangfte van dit overlijden is gedaan door: de Klein Marinus van beroep bediende, oud zevenenzestig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op een Mei negentienhonderd vier en veertig. Ji M de Kleijin No. 497 op achtentwintig Apuit negentienhonderd vier en veertig een uur vijf minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden Heyneman Geertruida oud tweeenzestig jaar zonder beroep en wonende alhier geboren echtgenoote van: Meskes Johannes Hendrik dochter van: eijneman Hendrik Petrus Paulus en: Rosielle Maria Catharina Elisabeth beiden overlede De aangiste van dit overlijden is gedaan door: Roekhoef Cornelis van beroep aanspreke oud zevenenveertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op een Mei Jlemt negentienhonderd vier en veertig. Hoekkierk No. 495 op achtentwintig April negentienhonderd vier en veertig, negentien uur ml minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Marijnissen Wilhelmina Christina Eern oud zestig jaar van beroep filiaalhoudste geboren t Breda bn wonende alhier dochter van " Marynissen, Wilhelmus Antonius en: Verben Christina Maria Antonia beiden overleden De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Vz Johanines van beroep aangiekel oud tweeenzestig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken spand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op een tei negentienhonderd vier en veertig. Welivg J:„VosNo. 4498 op negenentwintig spul negentienhonderd vier en veertig uur dertien minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden elf 6 Frerichs Frederik oud eenentachtig jaar zonder beroep en wonende alhier geboren echtgenoot van: Comburg, Maria Elise zoon van: Frevichs, August en: Hartman Johanna Elisabeth beiden overleden De aangfte van dit overlijden is gedaan door: Koekkoek Cornelis van beroep aanspieke oud zevenenveertigJaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op een Mei Jan negentienhonderd vier en veertig, A Joekkuek
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 6987, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 05
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!