archive access 5009, inventory number 7038, page 90
Use text coordinates
Transcription
No. 523 Bloemendaal Renvooi en de doorhaling van achten. twintig woorde goedgekeurd Haantje op acht Juni negentienhonderd zes en veertig acht uur twintig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden; Joorenburg, Johannes Hendrik oud vierenzeventig jaar, zonder beroep geboren te's-Gravenhage, en wonende alhier weduwnaar van: Tellekamp Catharina Jacoba, zoon van: Toorenburg Hendrik en van: van der Meer, Cornelia, beiden overleden De aangifte van dit overlijden is gedaan doort beroep oud jaar, wonende die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op ingeschreven op zestien Juli negentienhonderd zes en veertig. Boantes No. 526 twee SMülkenm van de Rukv in Duitschlaard in de doorba ling van eehendertig woorden goedgekeurd Saanter op achtentwintig October negentienhonderd zas en veertig J vier- uur dertig- minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Bakker, Arend oud achtentwintig jaar van beroep smid geboren en wonende alhier zoon van: Bakker, Marten wiens beroep en woonplaats onbekend zijn en: Riksen, Maria Dorothea, werkster wonende alhier De aangifte van dit overlijden is gedaan door: beroep oud jaar, wonende die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en veorgelezen op ingeschreven op zeventien Juli negentienhonderd zes en veertig Muantes No. 524 Op dertien Juli negentienhonderd zes en veertig vijftien uur nul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Rooderkerk, Jannetje Cornelia oud vierenveertig jaar, zonder beroep geboren en wonende alhier echtgenoote van: Nijenhuis Marcelis, dochter van: Rooderkerk, Meijndert en van Paarloos, Jannetje, beiden overleden De aangfte van dit overlijden is gedaan door: Snuit Roelof van beroep aanopreker oud een en viftig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op zeventien Juli Jransp negentienhonderd zes en veertig. A. sut. No. 527 1. drie Stuffgart in Duitschland Twee renvooi en de doorha ling van eerendertig woorden goedgekeurd Brantes Op twintig Mei negentienhonderd zes- en veertig elf uur — dertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden, bevonden: Borges, Anna Elisabeth oed achttien jaar, en wonende alhier van deroep mochine-stikster, geboren te Albmaar, dochter van: Borges, Friedrick kellner, en: Hart, Elisabeth Maria, zonder beroep, beiden wonende alhier De aangifte van dit overlijden is gedaan door: beroep oud jaar, wonende die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen- Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemeckt en veorgelezen op ingeschreven op zeventien Juli negentienhonderd zes en veertig. Branken No. 525 op vijftien Juli negentienhonderd zes en veertig tweeen twintig var vijfenvijftig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Wybrandts, Johannes Frederik Pieter, oud drie maanden, zonder beroep geboren en wonende alhier zoon van: Wybrandts Frederik, monteur, en: Vermist Alida, zonder beroep, beiden wonende alhier. De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Emmelst, Willem, van beroep aanspreker, oud eenenvijftig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op zeventien Juli Baanf negentienhonderd zes en veertig. WCmme No. 528 vijf in Duitschland van een ein dertig woorden goedgekeurd Srankes op twintig April negentienhonderd zes en veertig eenentwintig dut vijf minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Griffioen Gijsbertus oud negentien jaar, van beroep houtbewerker geboren te Mijdrecht, en wonende alhier zoon van: Griffioen, Nicolaas „ en: van Schark Elisabeth, zijnde verdere gegevens niet bekend De aangifte van dit overlijden is gedaan door: beroep oud jaar, wonende die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en veorgelezen op ingeschreven op zeventien Juli negentienhonderd zes en veertig. Haarter
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 7038, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 08
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!