archive access 5009, inventory number 7027, page 17
Use text coordinates
Transcription
No. 85 „ Vierink Renvooi en de door. haling van een woord goedgekeurd Helten Oemm Welm Op tweeentwintig October negentienhonderd vijf en veertig, zestien uur vijfenveertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden, Liethebber Pieter oud zevenenzoverstig jaar zonder beroep geboren en wonende alhier C weduwnaar van, / Wiesink Matoe „zoon van, Liethebber Cornelis en Warnier Johanna Maria beiden over De aangste van dit overlijden is gedaan door: van Ormondt Cendiik leden „ Antonie zouder beroep oud achtenzestig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op vifentwintig October negentienhonderd vijf en veertig. Wlryf HA m Oimondri No. 86 id 16 Op vierentwintig October negentienhonderd vijf en veertig, een uur dertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden Gruch Trijntje oud zevenenvijftig jaaf, zonder beroep geboren 80 en wonende alhier dochter van Guch Johan en Luden hoff, Leeltje Velena beiden overleden De aangite van dit overlijden is gedaan door: Schweitzer, Omma zonder beroep oud tweeenvijftig jaar, wonende alhier die verklaarde uisoigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op vijfentwintig ctober negentienhonderd vijf en veertig. I E Schweetter No. 86 Op vierentwintig October negentienhonderd vijf en veertig negen uur vifenveertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Barvelink Lamberta oud vijfenzestig jaar aonde beroep geboren W en wonende alhier weduwe van: Woudstra Andries dochter van Barvelink Derk Willem en Bentick Marretje beiden overleden De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Dierlaard, Pieler van beroep aanspieker oud zesendertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op vifentwintig Selofe negentienhonderd vijf en veertig.
D Dieelaarde 0O No. Op tweeentwintig October negentenhonderd vij en veertig achttien uur veertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden Kloot Anna Maria oud eenenvijftig jaar zonder beroep en wonende alhier geboren 80 echtgenoote van: van Dijk Cornelis Jacobus dochter van: Kloot Gerrit en: Reetra Johanna Catharina beiden overleden De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Schweikzer Emma zonder beroep oud tweeenvijftig jaar, wonende alhier die verklaarde uijeigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op vijfentwintig October negentienhonderd vijf en veertig Wlli E Schweekter No. 87 ¶„ zoon FOkx. Evert zeventig Drie rensooren en de doorhalag van zes woorden goedgekeurd P. Vkr Mlut op/ vierentwintig October negentienhonderd vijf en veertig, twee uur nul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: van der Goot Hendrik oud eenenvijftig jaar, van beroep kanper en wonende alhier geboren 10 echtgenoot van, Ceuter Helena Maria, (dochter van: van der Goot 7 Gerrit en ; van Brederode Anna beiden overleden De aangite van dit overlijden is gedaan door:/ Jogel Hermanus van beroep aansieker oud negenenveertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op vijfentwintig October negentienhonderd vijf en veertig Jan E OKr No. 90 ¶ van Over loop Renvooi
goedge keurd- Juls Op tweeentwintig October gegendenhonderd vij en veertig 1 zestien uur nuet minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Nicoldi Serge Wladimer oud twee maanden /zonder beroep en wonende alhier geboren zoon van van Overloop, Johanna zonder beroep wonende alhier De aangite van dit overlijden is gedaan door: de Goede, Samuel zeonard van beroep aanprake oud tweeenzestig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen Waarvan akte, welke dóor mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op vyfentwintig October negentienhonderd vijf en veertig. J A.C. - Eiven
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 7027, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 25
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!