archive access 5009, inventory number 6939, page 8
Use text coordinates
Transcription
No. 31 op twintig september negentienhonderd een en veertig. drie uurnul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Stufferheim, Jacobus Mari oud vijf en zestig jaar zonder beroep geboren te 's Gravenhage en wonende alhier echtgenoot van: Herman Francisca Helena van echt gescheiden echtgenoot van: de Graaffi Alida Hermman zoon van: Puitterkam Engelma Maria, overleden; De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Korf, Antonie van beroep ranspreker oud dertig jaar, wonende alhier die verklaarde dit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op twee en twintig September negentienhonderd een en veertig Harlen 1 No. 34 op een en twintg september negentienhonderd een en veertig ptien uur vijf en veertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Schotman, Dirk oud drie en zestig jaar, zonder beroep geboren te Vliszingen en wonende alhier, echtgenoot van: Heijblok, Neeltje, Zoop van: Schotman Adrianus en: de Visser Jozina, beiden overleden De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Korf, Antonie van beroep aanspreker oud dertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op twee en twintig september negentienhonderd een en veertig. Pbante No. 32 Op een en twintig september negentienhonderd een en veertig, tien uur dertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: de Krijger Willems oud vijftig jaar van beroep sigarenmaker geboren G en wonende alhier echtgenoot van: Zwolsman, Sophia Sedina, zoon van: de Krijger Jacob, en: Verheut„ Janrigje, beiden overleden De vangifte van dit overlijden is gedaan door: Korf, Aptonie, van beroep vanspreker oud dertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op twee en twintig September negentienhonderd een en veertig Badele No. 35 op een en twintig September negentienhonderd een en veertig zeventien uurnul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden Kokernoot, Sara¬ oud een en tachtig jaar, zonder beroep en wonende alhier, geboren weduwe van: Cohen, Isroel, dochter van: Rokernoot, Alexander, en: del Canto, Rachel„ beiden overleden De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Cohen, Rebecca zonder beroep oud veertig jaar, wonende alhier, die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op twee en twintig September negentienhonderd een en veertig. PVaarle R: Cohen No. 33 op negentien sepcember negentienhonderd een en veertig, een en twintig uur vif en veertig minuren, is in de gemeente Amsterdam overleden: Harmsen Engelbert oud een en vijftig jaar van beroep kruidenier geboren 46 en wonende alhier echtgenoot van: ter Soort Hendrika Christina zoon van: Harinsen, Gerhard en: Agelink Wilhelmima Elisabeth beiden overleden De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Korf Antonie van beroep aanspreker oud dertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op twee en twintig September negentienhonderd een en veertig. Baare No. 36 op twintig September negentienhonderd een en veertig acht uurnul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Bouwman, Louis Johannes oud acht en zestig jaar van beroep kantoorlopper geboren te Den Heeder en wonende alhier, Echtgenoot van: Bennemeer, Maartje zoon van: Bouwman, Jan en: Hoeflage„ Lomsa Johanna, beiden overleden. De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Cornelisse, Antoon van beroep aanspreker oud zes en vijftig jaar, wonende alhter die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op twee en twintig September negentienhonderd een en, veertig. Baare A. Lomers
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 6939, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!