Browse transcripts » Amsterdam City Archives
archive access 5009, inventory number 5860, page 9



Use text coordinates

Transcription

13 1 Pietertje Doorhaleng en inplootsstelling goedgekeurd. Sthngnero M. Pruizendaal H de Boet Gandeeden D De Vhuwelijk is ontbonden door hetvorni der Rechtbank de Rosterden van 6 Maart 1944 en de inschrijving te amsterdt. leder 18 april 1944 J Retemw Heden achttien Januari -negentienhonderd acht en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een Huibrecht Konijnenelijk, oud drie huwelijk aan te gaan: en twintig jaren, groen te handelaar, ge boren te Oostvoorne en wonende alhier binnen de laatste zes maanden gewoond hebbende te Rotterdom, meerderjarig, zoon van Willem Konijnendijk, Luisschilder en van ietje Moerman, zonder beroep. beiden wonende te Oostvoorneen Mechtelina Adriana Ruizendaal, oud vier en twintig jaren, zonder beroep, geboue te Amersfoort en wonende alhier, meerderjarig Hendrik a de Boef, oud negen en veertig jaren, dochter van Evert huizendaal, overleden. en van zonder beroep, wonende alhier De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en in deGemeente Rotterdom, zeventien Decem ber negentien honderd zeven en twintig De moeder der bruid, alhier aanwezig, verleen de hare toestemming tot dit huwelijk, doende zulks de ouders des bruidegoms. blijkens de hierbij behooren de auttenteite akte. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Gijsleertus Wilhelmus Johanns Februs ven Vreede, oud een en aentig jaren. gemeente bode en Franceseus Hendricus Ingesslatt, oud. drie en vijftig jaree, barkeer, beiden wonende te Ambterdam Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 14 No. 11 J te Rotterdom Voorhalingen is de plaatsstellen goed gekeurd: JaAmber JJA. kholten Jd Scholer 1 V PJborten 8 Heden achttien Januari -negentienhonderd acht en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den Kurgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een buwelijk aan te gaan: Jacob van den Donker, oud drie en dertig jaren, kantoorbediende, geboren te zoon van Cornelis van den Donker Rotterdom en wonende alhier, meerderjar schoenmaker, en venReintje de Gunst zonder beroep, beiden wonende /alllier en Jeannette Aletta Scholte, oud een en dertig jaren, handels correspondente geboren en wonende alhier, meerderjarig dochter van Carel Jan Willem Scholte overleden, en van Jeannette Aletta Schöler, zonder beroep, wonende alhier De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier zeven Januari dezes jaars. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: JaannMle Metta Schöler oud een en zestig jaren, zonder beroep, moeder der bruid, Willem Ladwij Scholte, oud twee en dertig jaren, gemeent ambtenaar, broedes der bruis Carl Blok. arbritogeant, allen wonende te Amderdom en Cornelis van den Donker oud negenentwintig jaren, kantoorbedienen bruwer de trendegons wonende te Rotterdom Waarvan akte, welke overeefkomstig de wet is voorgel P. Ronnmend Jandreean W. Luygendaar. JH Ingenler H de Boef overeenkomstig de wet is voorgelezen. JA Scholer Wasenber A SchotteJL Scholte 1 1 8 C: Jobo V2re

Source citation

Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 5860, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 63-SL I (voorm. gemeente Sloten)



Go to the next page (10)  Go to the previous page (8) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/