Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 401.
Heden twaalf Juli negentienhonderd acht en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan
Dierik Anne Elzinga, kantoor
bediende, geboren in de gemeente Muiden
wonende alhier oud vijfentwintig jaren
meerderjarige zoon van Johan Wilhelm
Elzinga oud achtenzestig jaren, - scheepstimmer
man, wonende alhier en Maria Anna
Gerrits, overleden en
Johanna Maria Frederika Wessels
zonder beroep, geboren en wonende alhier
oud achtentwintig jaren meerderjarige
dochter van Jacob Simon Wessels oud
drieenvyftig jaren — diamantslijper en
Johanna Maria Frederika Hulseboom oud
drieenvijftig jaren — zonder beroep beiden
wonende alhier. De vader des bruidegoms
en de ouders der bruid verklaarden voor mij tegen
woordig toe te stemmen in dezen echt
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den dertigsten
Juni laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge-
trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver-
bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der
wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Herman Elzinga broeder
des echtgenoots kraandrijver, oud veertig
jaren en Johannes Wilhelmus Wessels,
broeder der echtgenoote boekhouder
oud dertig jaren, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen
No. 402.
Heden twaalf Juli negentienhonderd acht en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Willem Jubels, boekdrukker
geboren en wonende alhier, oud
vijfentwintig jaren meerderjarige
zoon van Willem Jubels oud negenen
veertig jaren, boekdrukker en Wilhelmina
Cornelia Matthijsse oud zesenveertig jaren
zonder beroep, beiden wonende alhier en
Wilhelmina Helena van Rouendal
zonder beroep, geboren en wonende
alhier oud vijfentwintig jaren, meer
derjarige dochter van Willem van
Ronendal, oud drieenzeventig jaren, en Gerrit je
Volkers oud vierenzestig jaren, — beiden zonder
beroep en wonende alhier. Beider ouders
verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe
te stemmen in dezen echt
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den dertigsten
Juni laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge
trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver
bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam de
wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden
Als getuigen waren tegenwoordig: Wouter van Rovendal
broeder der echtgenoote, werkman oud
vijfendertig jaren en Nicolaas Witsel
kantoorbediende, oud vijfentwintig jaren
beiden wonende alhier
J: M.F Huseboom
D: A: blinge
G Elzingen
J. M. F. Wessels.
WWElzing Do
W Wessels
J:S: Wessels
HJubel
W rRouendal
W
1
1
WH Manndal G Volkers
WIonend
W. Jeuber
Jmtse
HC H Thijssen
Heden twaalf Juli negentienhonderd acht en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan
Dierik Anne Elzinga, kantoor
bediende, geboren in de gemeente Muiden
wonende alhier oud vijfentwintig jaren
meerderjarige zoon van Johan Wilhelm
Elzinga oud achtenzestig jaren, - scheepstimmer
man, wonende alhier en Maria Anna
Gerrits, overleden en
Johanna Maria Frederika Wessels
zonder beroep, geboren en wonende alhier
oud achtentwintig jaren meerderjarige
dochter van Jacob Simon Wessels oud
drieenvyftig jaren — diamantslijper en
Johanna Maria Frederika Hulseboom oud
drieenvijftig jaren — zonder beroep beiden
wonende alhier. De vader des bruidegoms
en de ouders der bruid verklaarden voor mij tegen
woordig toe te stemmen in dezen echt
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den dertigsten
Juni laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge-
trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver-
bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der
wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Herman Elzinga broeder
des echtgenoots kraandrijver, oud veertig
jaren en Johannes Wilhelmus Wessels,
broeder der echtgenoote boekhouder
oud dertig jaren, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen
No. 402.
Heden twaalf Juli negentienhonderd acht en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Willem Jubels, boekdrukker
geboren en wonende alhier, oud
vijfentwintig jaren meerderjarige
zoon van Willem Jubels oud negenen
veertig jaren, boekdrukker en Wilhelmina
Cornelia Matthijsse oud zesenveertig jaren
zonder beroep, beiden wonende alhier en
Wilhelmina Helena van Rouendal
zonder beroep, geboren en wonende
alhier oud vijfentwintig jaren, meer
derjarige dochter van Willem van
Ronendal, oud drieenzeventig jaren, en Gerrit je
Volkers oud vierenzestig jaren, — beiden zonder
beroep en wonende alhier. Beider ouders
verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe
te stemmen in dezen echt
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den dertigsten
Juni laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge
trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver
bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam de
wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden
Als getuigen waren tegenwoordig: Wouter van Rovendal
broeder der echtgenoote, werkman oud
vijfendertig jaren en Nicolaas Witsel
kantoorbediende, oud vijfentwintig jaren
beiden wonende alhier
J: M.F Huseboom
D: A: blinge
G Elzingen
J. M. F. Wessels.
WWElzing Do
W Wessels
J:S: Wessels
HJubel
W rRouendal
W
1
1
WH Manndal G Volkers
WIonend
W. Jeuber
Jmtse
HC H Thijssen
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 5834, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 37-6D
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.