Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 48

No. 378
Heden vier Juli negentienhonderd acht en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Nathan van Coevorden, kleerma
ker, geboren in de gemeente Groningen
wonende alhier, oud vier en twintig ja
ren, meerderjarige, niet erkende natuur„
„lyke zoon van Roosje van Coevorden,
overleden. en
Schoontje de Valenca costuum„
naaster, geboren en wonende alhier, oud
vier en twintig jaren, meerderjarige
dochter van Mozes de Valinga en
Sophia van Kollem, beiden overle-
iden.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den drie en
twintigsten Juni laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge-
trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver-
bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der
wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Isaac de Valenga, zwa
ger der echtgenoote, diamantslijper, oud
twee en dertig jaren en Emanual van
Cowvorden, oom des echtgenoots kleer
maker, oud zeven en veertig jaren. beiden
wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 379
Heden vier Juli negentienhonderd acht en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Abraham van Praag kantoorbedien
„de geboren en wonende alhier, oud acht
en twintig jaren. meerderjarige zoon van
Pinchas van Praag, oud vif en vyftig
jaren. koopman, in Paartje Vracht
doender, oud drie en vijftig jaren.
zonder beroep, beiden wonende alhier.
Branca Velleman, zonder beroep
geboren en wonende alhier, oud acht en
twintig jaren. meerderjarige dochter van
Abraham Velleman, oud vijf en zestig
jaren. winkelier, en Rachel Goubefs
oud vijf en zestig jaren. zonder beroep
beiden wonende alhier. Beider ouders
verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe
testemmer in dezen echt.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den Zwe en
twintigsten Juni laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge
trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver
bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam de
wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden
Als getuigen waren tegenwoordig: Mozes van Fraag, broe
der des echtgenoots kantoorbediende, oud
vier en twintig jaren, en Sara Velleman
zuster der echtgenoote, zonder beroep, oud
zes en dertig jaren, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Nv Coevor D
J de Valenga

tdd
1


N
J de Valenea
Ern laevorde

A d. Praag
a Villeman
B. Velleman R: Goubetz
C
Mivar Craat
O Van Praay.
D. Vracntdoender S Velkings