Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 5764, page 6

No. 389
Dit huwelijk
iansborder
door hesdornis
der dicksbark
te amsterdan
van 6 Januari
1944 en de in
schrijving te
amsterdon
heden 27 Juni
944
Weuum
negentienhonderd zeven en twintig
Heden veertien Juli
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan
Hubertus Franciscus Janmaat
timmerman, geboren en wonende alhier, oud
zesentwintig jaren, meerderjarige zoon van


oenraad Janmaat, oud zesenzestig jaren,
timmerman en Elisabeth Maria Hubertina
Krauth, oud tweeenzestig jaren, - zonder beroep,
beiden wonende alhier en
Jacoba Adriana Sallesen, zonder beroep,
geboren en wonende alhier oud eenentwintig
jaren, meerderjarige dochter van Terdinand
Adrianus Jallesen, bootsman ter koopvaardij
wonende alhier en Jacoba Huisman, overleden.
De ouders des bruidegoms verklaarden, voor
mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt-
De vader der bruid heeft, blijkens hierbij overge-
legde authentieke akte, in dezen echt toegestemd
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den vyfentwin-
tigsten Juni laatstleden.
De bruidegom verklaarde, met toestemming der
moeder - bruid, bij deze te erkennen een kind
genaamd Jacobus Adrianus Pallesen, alhier
geboren op tien April negentienhonderd vierentwintig
zijnde dit kind reeds door de moeder erkend bij akte
van vijf Juni negentienhonderd vierentwintig verleden
door den Ambtenaar van den Burgerlijken Stand, alhier.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge-
trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver-
bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der
wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Hendrik Keijzer, handels
8
reiziger, oud vijftig jaren en Pieter Rort
werkman, oud achtenzeventig jaren, beiden
wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 390.
Heden veertien Juli negentienhonderd zeven en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Johannes Cornelis
Clodius, huis
schilder, geboren en wonende alhier, oud
dertig jaren meerderjarige zoon van Pieter
Abraham Clodius en Johanna Berendina
Tapking, beiden zonder beroep en wonende in
de gemeente Hilversum en
Maria Paulina Louisa Steenman
zonder beroep, geboren en wonende alhier
oud vijfentwintig jaren, meerderjarige
dochter van Franciscus Johannes Steenman
loodgieter, wonende alhier en Maria Paulina
Louisa Meijer, overleden. De vader der bruid
heeft, blijkens hierbij overgelegde authentieke
akte, in dezen echt toegestemd.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den tweeden
dezer maand.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge-
trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver
bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der
wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Johannes Jacobus Franciscus
Steenman, broeder der echtgenoote, loodgieter
oud eenendertig jaren, wonende alhier en Nicolaat
Jacobus van der Elst, zwager der echtgenoote
chauffeur, oud achtentwintig jaren, wonende
in de gemeente Voorschoten
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Haeiser
H O
4
Janmaal.
IV.

930
van soest

Vbrf
J. A& Palleren
E. Janmaal

ap
1
Houth
N
J.C. Oloduit
JJ.J:F Steenman
„
PC HeenmianSe
van soest
Elnd
6
NJ v/d
MV