Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 494
Heden achttien Augustus negentienhonderd zes en twintig
huwelijk aan te gaan:
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
Hendricus Cornelis van de Vliet
machine-houtbewerker, geboren en wonende
alhier oud dertig jaren meerderjarige zoon
van Johannes Albertus van de Vliet
overleden en Geertruida Maria Hen
drias zonder beroep, wonende alhier en
Hendrina Christina Suijk
zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud
twee en twintig jaren meerderjarige doch
ter van Jacobus Martinus Vuijk over
leden en Christina Frederika Elisa,
beth Janning, oud negen en veertig jaren,
zonder beroep wonende alhier. De moeder
derbrnd verklaarde voor mij tegen„
woordig, toe te stemmen in dezen echt.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den hevere
den dezer maand
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander, zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Jan van Veelden ma¬
gazijnbediende oud een en zestig jaren
en Johannes Albertus Antonius Ma„
rias van de Vliet broeder des echtge„
noots fabrieks arbeider oud drie en der„
tig jaren, beiden wonende alhier.
No. 495
istug
h
huwelijk aan te gaan:—
zijn voor mrij embtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verdehonen, ten elnde ee
hristiaan Pieter Havenstroom
machinist ter koopvaardij geboren en wo„
nende alhier, oud dertig jaren, meerderja
rige zoon van Christiaan Pieter Haven
stroom pakkingknecht en Johanna
Christina Tosjijn, zonder beroep, beiden wo¬
nende alhier en
Klasina van der Wer„
zonder beroep, geboren en wonende alhier
oud vier en twintig jaren, meerderjarige
dochter van Hendrik van der Werff
oudzeventig jaren schoenmaker
en Henrietta Rebecca Halvers oud
vier en zestig jaren zonder beroep, bei
den wonende alhier. De ouders der bruid
verklaarden, voor mij tegenwoordig,
toe te stemmen in dezen echt
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den zeven
den dezer maand.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
als getuigen woren tegenwoordig: Olaas Smit machiniss
oud vijf en vijftig jaren en Christiaan
Sosjijn, grootvader des echtgenoots
zonder beroep oud acht en zeventig
jaren, beiden wonende alhier.
J M ullen
HE V.d. Vliet.
Co
Javande Whet
AvZakg
HC Vuijk
F. E Jomn
C.P Havenstroom. K Smit
H JA WerfJ C Tafijn
AZahy
H vd
JVerp
H R Halver
Heden achttien Augustus negentienhonderd zes en twintig
huwelijk aan te gaan:
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
Hendricus Cornelis van de Vliet
machine-houtbewerker, geboren en wonende
alhier oud dertig jaren meerderjarige zoon
van Johannes Albertus van de Vliet
overleden en Geertruida Maria Hen
drias zonder beroep, wonende alhier en
Hendrina Christina Suijk
zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud
twee en twintig jaren meerderjarige doch
ter van Jacobus Martinus Vuijk over
leden en Christina Frederika Elisa,
beth Janning, oud negen en veertig jaren,
zonder beroep wonende alhier. De moeder
derbrnd verklaarde voor mij tegen„
woordig, toe te stemmen in dezen echt.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den hevere
den dezer maand
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander, zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Jan van Veelden ma¬
gazijnbediende oud een en zestig jaren
en Johannes Albertus Antonius Ma„
rias van de Vliet broeder des echtge„
noots fabrieks arbeider oud drie en der„
tig jaren, beiden wonende alhier.
No. 495
istug
h
huwelijk aan te gaan:—
zijn voor mrij embtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verdehonen, ten elnde ee
hristiaan Pieter Havenstroom
machinist ter koopvaardij geboren en wo„
nende alhier, oud dertig jaren, meerderja
rige zoon van Christiaan Pieter Haven
stroom pakkingknecht en Johanna
Christina Tosjijn, zonder beroep, beiden wo¬
nende alhier en
Klasina van der Wer„
zonder beroep, geboren en wonende alhier
oud vier en twintig jaren, meerderjarige
dochter van Hendrik van der Werff
oudzeventig jaren schoenmaker
en Henrietta Rebecca Halvers oud
vier en zestig jaren zonder beroep, bei
den wonende alhier. De ouders der bruid
verklaarden, voor mij tegenwoordig,
toe te stemmen in dezen echt
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den zeven
den dezer maand.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
als getuigen woren tegenwoordig: Olaas Smit machiniss
oud vijf en vijftig jaren en Christiaan
Sosjijn, grootvader des echtgenoots
zonder beroep oud acht en zeventig
jaren, beiden wonende alhier.
J M ullen
HE V.d. Vliet.
Co
Javande Whet
AvZakg
HC Vuijk
F. E Jomn
C.P Havenstroom. K Smit
H JA WerfJ C Tafijn
AZahy
H vd
JVerp
H R Halver
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 5694, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 40-3E
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.