archive access 5009, inventory number 5694, page 3
Use text coordinates
Transcription
No. 484 N. 184 Dit huwelijk is itbonden door et vonring der Rechtbank te msterdam van Maart 1910 en de inschrijving Amsterdam, idem 23 Juli 1910. Jmaalen Heden achttien Augustus negentienhonderd zes en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: - Johannes Franciscus van Leeuwen cancierge, geboren in de gemeente 's Gravenhage wonende alhier oud twee en vyftig jaren. weduwnaar van Josina Pieternella Prins meerderjarige zoon van Johannes Franciscus van Leeuwen en Regina Dorst beiden overleden en Wilhelmina Wendelina Prije zon der beroep geboren en wonende alhier, oud vier en twintig jaren meerdervarige dochter van Johan Arnold Wilherm Pryl, oud een en vyftig jaren chemicus en Alida Arna Geerlings oud drie en vijftig jaren zonder beroep beiden wo¬ nende alhier. De ouders derbruid ver klaarden, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhierden zevenden dezer maand Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden Als getuigen waren tegenwoordig: ermanus Akkerman oud een en zeventig jaren en Willem Frederik snijders oud vijf en zestig jaren beiden zonder beroep en wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No 485 ntig Aerentante gan. en Augustus Heden 1 zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde eer Johannes eening, portien geboren n de gemeente Groningen, wonende alhier oud twee en veertig jaren, van echt ge„ scheiden echtgenoot van Maria Geertruida van den Broeke meerderjarige erkende na tuurlijke zoon van Barbera Weening, zonder beroep wonende in degemaente Groningen en Hendrika Susanna Wilhelmina Maeijer, zonder beroep geboren in de gemeente Nijmegen, wonende alhier, oud veertig jaren meerderjarige dochter van Gerhardus An tons Baulius Maeyjer en Aleyda Maria Arts beiden overleden. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhierden zeven den dezer maand Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Albertus Rofelf zonder beroep, oud vier en zestig jaren en Gerhardus Maeyjer broeder der echtgenoote kleermaker oud zes en dertig jaren, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H Akterman JLeeume Jv J W. W. Pye W F Snijders Avzahy JHWJTyl A A Geerlingi f tafelt JWeening H L W Moeger J Meies Bzahy
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 5694, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 40-3E
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!