archive access 5009, inventory number 5668, page 18
Use text coordinates
Transcription
No. 127 Heden vyftien Maart negentienhonderd zes en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Roelof van Mourik, schoenmaker, geboren in de gemeente Kamerik, wonende alhier, oud drie en veertig jaren, van echt gescheiden echtgenoot van Heiltje de Kruif, meerderjarige zoon van Corne lis van Mourik, en Krintje Kroes, beiden over leden, en Atsia Elisabeth Heer, zonderberoep, geboren enwonende alhier, oud vierentwintig jaren meer derjarige dochter van Stefanus Hier, koop, man, en Jacomina Hendrika Johanna Ham mega, zonder beroep, beiden wonende alhier Bij deze akte is tevens overgelegd een proces- verbaal vantusschenkomst van den Kantonrechter te kun sterdam waarwit blykt, dat de ouders der bruid op de oproeping niet zijn verschenen. Voorts is overgelegd eene geneeskundige verkl ring waaruit blijkt dat de bruid niet in staat is, zich ter voltrekking van haar huwe lyk naar het huis der gemeente te begeven- De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier enindige meente zoest, den negenden Januari laatstleden De bruidegom verklaarde met toestemming der moe der bruid bij deze te erkennen, een kind genaamd: Johannes Hendricus Heer alhier geboren op vyf Juni negentienhonderd vierentwintig; zynde dit kind reeds door de moeder erkend bij akte op acht October negentienhonderd vierentwintig ver„ leden door den Ambtenaar van den Burgerlijken stand alhier Bruidegom en bruid verklaarden, de eerste met toestemming der tweede bij deze te erkennen een kind genaamd: Elizabeth Jacoba Krijntje Heer alhier geboren op vyfentwintig Februari negentienhonderd zesentwintig Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staan verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig Johannes Hendricus Terwee schrijver, oud drie en dertig jaren, Johannes Hendricus Wilhelmus Recourt, bode, oud drie en veertig jaren, Hijmman Metzelaar, schrijver, oud vier entwintig jaren, Lambertus Adrianus Christiaan Elfe ring schoenimaker, oud negen en veertigjaren, Gerrit de Winter, klerk, oud achtentwintig jaren en 70„ hannes Faber, bode, oud eenenveertig jaren, allen wonende alhier, zijnde dit huwelijk voltrok ken in het huisstaande Eerste Helmers sttaat nummer honderd vier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. NNo. 128 Heden zeventien Maart negentienhonderd zes en twintig in zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Jacob Schaap, handelsagent, gebo ren inde gemeente Ouderater, wonen de alhier, oud twee en dertig jaren. meerderjarige zoon van Josua Schaap en Betje Mossel, beiden zonder beroep en wonende alhier, en Titske Rudolphus, zonder beroep, ge boren en wonende alhier, oud eenender tig jaren, meerderjarige niet erkende nahuirlijke dochter van Jitske Rudolph overleden De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den zesden dezer maand Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. als getuigen waren tegenwoordig: Alexander Schaap, broe der des echtgenoots, handelsagent, oud zes en dertig jaren, en Johannes Adolf Frederik Renardel de Lavaletse accountant, oud achtentwintig jaren, beiden wonende alhie W Mekelaa P van Houk L A CEfering H C Heer Merin Azahg Gaewvinter Fansstervant EOee AVnaah. Skaaf JRudolphen AVzah 1
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 5668, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 14-6A
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!