archive access 5009, inventory number 5669, page 11
Use text coordinates
Transcription
No. 112 Heden hei Maart negentienhonderd zes en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Johannes Hermanus Koenen, cartonnage werker, geboren inde gemeente Nymegen, wi nende alhier, oud drieentwintig jaren meerderjarige zoon van Anten Henrich Koenen, oud een en vyftig jaren kasterslooper, en Gezina Berendina Hendriks oud zeven en veertig jaren, zon„ derberoep, beiden wonende alhier, en Maria Adriana Elisabeth Deurloc zonder beroep, geboren inde gemeente Leiden wonende alhier, oud negenentwintig jaren, van echtgescheiden echtgenoote van Antonius Majoor, meerderjarige, dochter van Johannes Josephus Deurloo kassierslooper, en Joanna Maria Digna Hendrika Sevenstern, zonder beroep, beiden wonende alhier, De ouders des bruidegoms verklaarden voor mij tegenwoor dig toe te stemmen in dezen echt. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier teneen en dertigsten October taatstleden Bij deze akte is tevens overgelegd een proces-verbaal van tusschenkomst van den Kantonrechter te Amsterdam, van veertien November negentien honderd vijfentwintig waaruit blijkt, dat de ouders der bruid bij hunne wergering tot het geven van testemming tot dit huwelyk zijn blyven volharden. Bruidegom en bruid verklaarden, de eerste met toestemming der tweede bij deze te erken nen, een kind genaamd: Anton Heinrich Deurloo, alhier geboren en vyftien Februari negentienhonderd zesentwintig Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Gerrit Meyer, werk man, en Hermanus Bagmeijer, werk man, beiden drie enviftig jaren oud en wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. NNo. 113 Heden tien Maart— zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Hendrik Johannes Stokvis, werkman geboren en wonende alhier, oud eenentwin tig jaren, meerderjarige zoon van Hendrik Johannes Stokvis, wiens bestaan of verblijf on zeker is, en Caroline Pauline de Leeuw, Don derberoep, wonende alhier, en Adriana Burger, zonder beroep, gebo ren en wonende alhier, oud negentien jo ren, minderjarige dochter van Johannes Gerardus Burger, oud drie en veertig jaren, -havenarbeider, en Annechiën verhart oud een en veertig jaren, zonder beroep, beiden wonende alhier. De ouders der bruid verklaarden, voor mij tegen woordig, toe te stemmen in dezen echt Di moeder desbruidegems heeft, blykens hier„ bij overgelegde authentieke akte, in dezen echt toegestemd De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den twintig sten Februari laatstleden De bruidegom verklaarde mij onder eede dat het bestaan of verblijf van zijn vader hem onbekend is en dat deze geacht moe worden niet in de mogelykheid te zijn zijn wil ten opzichte van dit huwelijk te verklaren Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig Josephus Johannes Louren tius Burger, groot vader der echtgenoote huisschilder, oud zesenzestigjaren, en Raphael Sealtiel havenarbeider, oud zevenenveertig jaren, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J H. Roenen. J. Heijn H. Bagmeijer MAE. Deurloo. A: H. Koene J B Hendrik JJ Le Burgeer JJ Stokwis R. Sealtiel ABBurger JSom J.J. Burger A Eerkart
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 5669, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 15-7A
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!