Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 590
Dit huwelijk
is ontbonden
door het vonnis
der Rechtbank
te Amsterdam
van 4 Februari
1937 en de in„
schrijving te
Amsterdam
heden 9 Juni 1937
J R Mmmmlen
Heden dertig September negentienhonderd vijf en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan.
Leo Roet handelsreziger, geboren en wo¬
vende alhier, oud twee en twintig jaren, meerder„
jarige zoon van Isac Roet oud negen en
veertig jaren, venter en Keetje van Cleef oud
vijf en veertig jaren zonder beroep beiden wo„¬
ende alhier en
Grete Samuel zonder beroep geboren
in wonende te Dusseldorp in Duitschland
oud vier en twintig jaren Duitsche meer
derjarige dochter van Isack Samuel-
winkelier, wonende te Dusseldorp voornoemd
en Johanna Philipps overleden. De ouders
desbruidegoms verklaarden voor mij tegen
woordig toe te stemmen in dezen echt
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den negen
tienden September laatstleden.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Heiman Fransman koop
man oud vijf en zestig jaren wonende alhier
en Meyjer van Cleef oom des echtgenoot.
handelsreiziger, oud acht en twintig jaren,
wonende in de gemeente Amersfoort
No. 591
lerti
zijn voor inij Koibtenaar van den vurgerlijken stand van Amstenaam ver
e
huwelijk aan te gaan.
Brictus Joseph van der Veeken
kommes, geboren in de gemeente Stoppeldijk
wonende alhier, oud dertig jaren meerderjarige
zoon van Brictus van der Veeken werkman
en Mathilda de Kever zonder beroep beiden
wonende in de gemeente Stoppeldijk en
Maria Theresa Reijnen zonder
beroep geboren in de gemeente Echt wonende
alhier oud zes en twintig jaren meerderjarige
dochter van Antonius Arnoldus Reijnen
metgelaar en
Maria Hubertina Van Valkenburg
zonder beroep, beiden
wonende in de gemeente Echt De ouders der
bruid hebben, blijkens hierbij overgelegde
authentieke akte, in dezen echt toegestemd.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en in de ge
meente Echt den negentienden dezer maand.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Joannes Reinier Reijnen
broeder der echtgenoote metselaar oud vier
en twintig jaren wonende in de gemeente
Echt en Petrus Posthumus, kommies, oud
negen en twintig jaren, wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgel
L Roef
H Fransman
F: Samuel
Mv Cals
hevol
1
J. Roet
Krandeef
B.J. v.d Veek J Keinier Leyven
OHH. Reijner
Cevol
P Hhmmms
Dit huwelijk
is ontbonden
door het vonnis
der Rechtbank
te Amsterdam
van 4 Februari
1937 en de in„
schrijving te
Amsterdam
heden 9 Juni 1937
J R Mmmmlen
Heden dertig September negentienhonderd vijf en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan.
Leo Roet handelsreziger, geboren en wo¬
vende alhier, oud twee en twintig jaren, meerder„
jarige zoon van Isac Roet oud negen en
veertig jaren, venter en Keetje van Cleef oud
vijf en veertig jaren zonder beroep beiden wo„¬
ende alhier en
Grete Samuel zonder beroep geboren
in wonende te Dusseldorp in Duitschland
oud vier en twintig jaren Duitsche meer
derjarige dochter van Isack Samuel-
winkelier, wonende te Dusseldorp voornoemd
en Johanna Philipps overleden. De ouders
desbruidegoms verklaarden voor mij tegen
woordig toe te stemmen in dezen echt
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den negen
tienden September laatstleden.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Heiman Fransman koop
man oud vijf en zestig jaren wonende alhier
en Meyjer van Cleef oom des echtgenoot.
handelsreiziger, oud acht en twintig jaren,
wonende in de gemeente Amersfoort
No. 591
lerti
zijn voor inij Koibtenaar van den vurgerlijken stand van Amstenaam ver
e
huwelijk aan te gaan.
Brictus Joseph van der Veeken
kommes, geboren in de gemeente Stoppeldijk
wonende alhier, oud dertig jaren meerderjarige
zoon van Brictus van der Veeken werkman
en Mathilda de Kever zonder beroep beiden
wonende in de gemeente Stoppeldijk en
Maria Theresa Reijnen zonder
beroep geboren in de gemeente Echt wonende
alhier oud zes en twintig jaren meerderjarige
dochter van Antonius Arnoldus Reijnen
metgelaar en
Maria Hubertina Van Valkenburg
zonder beroep, beiden
wonende in de gemeente Echt De ouders der
bruid hebben, blijkens hierbij overgelegde
authentieke akte, in dezen echt toegestemd.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en in de ge
meente Echt den negentienden dezer maand.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Joannes Reinier Reijnen
broeder der echtgenoote metselaar oud vier
en twintig jaren wonende in de gemeente
Echt en Petrus Posthumus, kommies, oud
negen en twintig jaren, wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgel
L Roef
H Fransman
F: Samuel
Mv Cals
hevol
1
J. Roet
Krandeef
B.J. v.d Veek J Keinier Leyven
OHH. Reijner
Cevol
P Hhmmms
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 5628, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 48-4F
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.