Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 5627, page 9

No. 600
Heden dertig September negentienhonderd vijf en twintig
zijn voor mij Ambtenaar vanden burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
gbert Moraal, beurtschipper,
geboren en wonende in de gemeente Meppel.
oud eenenveertig jaren, meerderjarige zoon
van Derk Moraal, overleden en stal-
tien Boxem zonder beroep, wonende
in de gemeente Mippel en
Jakoba Makkinje zonder beroep
geboren in de gemeente Huizen, wonende
alhier oud zesendertig jaren, van echt ge-
scheiden echtgenoote van Matthias
Savelsberg, meerderjarige dochter van
Dirk Makkinje en Hendrika Cor-
relia Koster, beiden overleden
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en in de
gemeente Meppel den twaalfden dezer
maand
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Dirk Gijsbertus-
Severe zwager der echtgenoote, tram-
wagenbestuurder, oud zevenendertig jaren,
wonende alhier en Harm ense van
der Leij, beurtschipper, oud vijfendertig ja-
ren, wonende in de gemeente Steenwijk
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 601
Heden dertig September negentienhonderd vijf en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Germent Spaans, metselaar
geboren en worende alhier, oud drieën twintig
Jaren, meerderjarige zoon van Cornelis
Spaans, oud tweeënvijftig jaren
steenhouwer en Geertruida Maria
Heshof, oud vijftig jaren
zonder beroep, beiden wonende alhier en
Everdina Waagmeester, zonder
beroep, geboren in de gemeente Zaandam
wonende te Paterson, staat New- Jer
sey in de Vereenigde Staten van Amerika
oud negentien jaren, minderjarige doch
ter van Jan Waagmeester, zonder beroep
wonende te Paterson voornoemd en
Maartje Kaper, overleden, De ouders
des bruidegoms verklaarden, voor mij tegen
woordig, toe te stemmen in dezen acht
De vader der bruid heeft, blijkens hierbij overge
legde authentieke akte, in dezen echt toegestemd
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den vierd
Juli laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staa-
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden
Als getuigen waren tegenwoordig: Bernardus Schimmel
rywrelhandelaar, oud zevenenendertig jaren
wonende in de gemeente Hilversum en
Willem Frederik Streekstra, metselaar
oud negenentwintig jaren, wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
D: G Severe
EMoraal
H R „ d Kly
J. Mrakkinge
100E
Gsaam
B. te homnel
ragmeester
WJ: Streekstren
WoOL.
Sha
G M Hestrif