archive access 5009, inventory number 5611, page 9
Use text coordinates
Transcription
No. 299 Heden drie Juni negentienhonderd vijf en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Cornelis Willebrordus Johannes Ineyder, wagenpoetser, geboren en wonende alhier, oud drieendertig jaren, weduwnaar van Catharina Hendrika de Groot, meer- derjarige zoon van Cornelis Willebrordus Sneijder kleermaker en Maria Johanna Helena Schotte, zonder beroep, beiden wonen- de alhier en Antonia Agatha Iilleman zonder beroep, geboren in de gemeente Rotter dam, wonende alhier, oud zevenentwintig jaren, meerderjarige dochter van Anthonie Hendrik Tilleman oud vierenvijftig jaren. kruier en Maria Henriette Schonroch zonder beroep, beiden wonende in de gemeente Rotterdam, De vader der bruid verklaarde, voor mij tegenwoor- dig, toe te stemmen in dezen echt De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en in des gemeente Utrecht den negenden dezer maand. Mei laatstleden De moeder der bruid heeft, blijkens hierbij overgelegde authentieke akte, in dezen echt toege- stemd. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Marinus Leonardus Sneijder, transwagenbestuurder oud eenendertig jaren en Willem Gerardus Sneijder brood bakker, oud tweeëntwintig jaren, beiden broeder der echtgenootsen wonende alhier Goedgekeurd de doorhaling van twee geschreven woorden en den tweeëen twintigsten Jegel van boven Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 300 Bij vouwis der Arrondinements Rechtbank te Am. sterdam van twaalf Februari negentienhonderd zesentwintig in uitgesprokende ontbuiding dood echtscheiding van het in nevensstaan de akte vermelde huwelijk Euge schreven in het register van tuwe. liken en Echtschei dingen, nunne een a, folio zes te Amsterdam, heden een entwintig mei negentien honderd zes en twintig Azahy Heden drie Juni negentienhonderd vijf en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Willem van Mastrigt smid vuurwerker, geboren in de voormalige gemeente Charlois, thans gemeente Rotterdam, wonende alhier, oud tweeëndertig jaren, meerderjarige zoon van Gerrit van Mastrigt en Maria ’t Vart, beiden overleden en Johanna Tuinman zonder beroep, geboren in de gemeente dwolle wonende alhier oud eenentwintig jaren, meerderjarige dochter van Gerrit Tuinman oud vijfenveer entig jaren, werkman, wonende in de gemeente Zwolle en Aaltje Broodbakker, overleden De vader der bruid verklaarde, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en in den gemeente zwolle den zestienden Mei laatstleden Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden Als getuigen waren tegenwoordig: Frederikus Boots Concurge, oud vijfendertig Jaren en Abraham van den Hoek zonder beroep, oud vijfenzeventig jaren, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AJ Ina der M L. Smides W.G Inh der Act Pilleman ABzahy A H Villemaan W v Masturgs P Boots J. Tuinman A Van den Hoek AZake GTunman
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 5611, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 31-8C
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!