Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 5611, page 5

No. 291
Heden achtentwintig Mei negentienhonderd vijf en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Johan Adriaan Leonard Schaeffer„
kantoorbediende, geboren en wonende
alhier, oud drie entwintig jaren, meerder
jarige zoon van Johannis Christianus
Schaeffer, kleermaker, en Maatje van
Boven, zonder beroep, beiden wonende al
hier, en
Maria Adriana van Boven, zon
derberoep, geboren en wonende alhier,
oud negentien jaren, minderjarige
dochter van Leendert van Boven,
kanitem van een sleepboot, en Pieternella
Johanna van Boven, zonder beroep, beiden
wonende alhier. Beider ouders hebben.
blykens hierbij overgelegde authentieke
akten, in dezen echt toegestemd
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den acht
tienden April laatstleden.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Marinus Bongers, kleer
maker, oud drie enveertig jaren, en Jo„
hannes Albert Meeuwig, kleermaker,
oud een en vyftig jaren, beiden wonen
de alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 292
„ jaren
Renvooi goedge.
keurd
ACantarisen
M
2
D
D
s
Aind

AVdahg
Heden achtentwintig Mei negentienhonderd vijf en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde¶een
huwelijk aan te gaan:
turenen Santazesch, rotatiedrukker,
geboren te Parijs in Frankrijk, wonende al
hier, oud achtentwintig Roemeen, meer
derjarige zoon van Storca Tantazescu
overleden, en Elisabeth van Meeteren
zonder beroep, wonende alhier, en
Hendrika Carolina Hagenzieker,
zonder beroep, geboren enwonende inde
gemeente sGravenhage, oud zesendertig
jaren, meerderjarige dochter van Hen
drik Cornelis Hagenzieker, handels.
reiziger, wonende inde gemeente 'sGraver
hage, en Maria vander Wel, zonder
beroep, wonende alhier
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier nindege
meente sGraventrage, den negenden
dezer maand
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
als getuigen waren tegenwoordig: Jan van der Wel, hoofdklerk
bij de politie voor der echtgenoote, oud
eenenvyftig jaren, en Abraham Klaas
van der Linde, controleur bij een nacht
verligheidsdienst, oud twee envyftig jaren
beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de (wet is voorgelezen.
M Bongerz
Jalschaek
C
x
at
487

Nv.
J A. Meeung
M A v Bover
Jan vande rord
A Kantariseu
en
1
1

7
1
2
7
KH
. Aahy
A: K. vdamde