Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 5611, page 11

No. 303
Heden drie Juni negentienhonderd vijf en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Hendrik Matthijs van Spanberen,
koperslager, geboren en wonende alhier, oud-
vijfentwintig jaren, meerderjarige zoon van
Jan van Spankeren, zonder beroep, wonen„
de in de gemeente Utrecht en Idsje van Dijk,
overleden en
Clasina Jacoba de Graaf,
zonder beroep, geboren in de gemeente Harlingen
wonende alhier, oud zesentwintig Jaren, weduwe
van Jacob Appels, meerderjarige dochter
van Roelof de Graaf oud zesenvijftig
jaren, bootwerker en Margaretha Jacoba
Appeldoorn oud achtenvijftig jaren,
zonder beroep, beiden wonende alhier De ouders der
bruid verklaarden, voor mij tegenwoordig, toetestem
men in dezen echt. De vader des bruidegoms heeft
blijkens hierbij overgelegde authenteeke akte, in dezen icht
toegestemd
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier n de
twintigsten Mei laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Cornelis Jan van
Spankeren, broeder des echtgenoots, gasfitter,
oud negenendertig jaren, en Jan de Graaf,
broeder der echtgenoote, havenarbeider, oud vieren-
twintig jaren, beiden wonende alhier
De moeder der echtgenoote verklaarde niet te-
kunnen naamteekenen, als hebbende geen schrijven
geleerd
Waar-
ikte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 304
Heden drie Juni negentienhonderd vijf en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Juda de Zwarte, koopman
geboren en wonende alhier, oud zevenen
twintig jaren, meerderjarige zoon van Simor
de Zwarte, oud zevenenveertig jaren-
koopman, en Mietje Polak oud negenen
veertig jaren, zonder beroep, beiden wonende
alhier en
Marianne Zilverberg zonder beroep
geboren in de gemeente zwolle, wonende alhier.
oud vijfentwintig jaren, meerderjarige dochter
van Meijer Zilverberg
koopman en Esther Veterman
zonder beroep, beiden wonende in de gemeente
Zwolle. De ouders des bruidegoms verklaarden
voor mij tegenwoordig, toe testemmen in dezen
echt. De ouders der bruid hebben, blijkens
hierbij overgelegde authentieke akte, in dezen
echt toegestemd
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en en de
gemeente zwolle den zestienden Mei laatstlede
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Salomon de Zwarte
grootvader des echtgenoots, zonder beroep, oud
vierenzeventig jaren, wonende alhier en
Abraham Zilverberg broeder der echtgenoote
broodbakker, oud negenentwintig jaren,
wonende in de gemeente Hilversum.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
CJv Spankeren
Ptvanspank
07
6
J: de Grade
de Graaf

Aozak
A de Graaf
A De Zaarl
J de Zwarte
JM Zilverberg
AZiederberg
AZake
B de Zwark
M Palak