Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 5470, page 10

No. 501.
Heden achttien Juli negentienhonderd drie en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerhjken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Johann Carl Heinrich Kluen,
assuradeur, geboren en wonende alhier, oud
zesendertig jaren, meerderjarige zoon van
Fredrik Hendrik Kluen en Wilhel.
mina Heuer, beiden overleden, en
Johanna Elisabeth Pauwels;
Costiruminaarster, geboren en wonende
alhier, oud veertig jaren, meerderjarige
dochter van Josephus Pauwelsconierge
en Elisabeth Alida heodora Duijves
zonder beroep, beiden wonende alhier.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den zevenden
dezer maand
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Cornelis Dorland, zon
der beroep, oud zeven enzestig jaren, wonen
de in de gemeente Haarlem, en Frederik
Hendrik Kluen, broeder descchtgenoots,
winkelier, oud vier en veertig jaren, wonen
de alhier
No. 502
Heden negentien Juli negentienhonderd drie en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan
Hendrik Reinbergen, caschoude
geboren in de gemeente Winschoten, wo
nende alhier, oud een en vyftig jaren,
weduwnaar van Hendrika ter Veen
meerderjarige zoon van Philippus
Reinergen, zonder beroep wonende
alhier, en Harmanna Abbas, overleden en
Pietje Peternella Root, zonder be-
roep, geboren en wonende alhier, oud negen
en dertig jaren, weduwe van Antonie
Franciscus Glastra, meerderjarige dochter
van Sijmon Nicolaas Root, overleden,
en Maria Antonia Cohet, zonder beroep
wonende alhier
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier ten zeven
ten dezer maand
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staan
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden
Als getuigen waren tegenwoordig: Dirk de Zwart, zonder
beroep, oud zestig jaren, en Willem Ukke„
man, zwager des echtgenoots, oud zesen
veertig jaren, caféhouder, beiden wonende
alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen
J. C.H. Kleue
Celsland
Joha C. Jauwels
AtKeuen


HlReinberge
Dd. vk Zuarl
J P Koot
Demer
WUtbm