Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 548
Heden twee Augustus negentienhonderd drie en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Daniel Hanckuijk kantoorbediende
geboren in de gemeente 's Gravenhage wonende
alhier oud vierentwintig jaren, meerderjarige
zoon van Daniel Hanlkuijk en Pauline
Emily Sanderson Smith beiden overleden
en
Margaretha Catharina van Zuijlen
zonder beroep geboren en wonende alhier oud
vierentwintig jaren meerderjarige dochter van
Johannes Barend van Zuijlen oud twee,
envyftig jaren. — hoofd eener school en
Hendrika de Ruijter oud vierenvijftig jaren
zonder beroep beiden wonende alhier De ouders
der bruid verklaarden voor mij tegenwoordig
toe te stemmen in dezen echt
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den eenen
twintigsten Juli laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Jan de Ruyter oom
der echtgenoote onderwijzer oud tweeenvijftig
jaren, wonende alhier en Hendrik van Zuylen
oom der echtgenoote, werktuigkundige, ond
negenenveertig jaren wonende in de gemeente
Bussum
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 549
N 30
Heden twee Augustus negentienhonderd drie en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
deinrich Friedrich Wilhelm Deneken
bierbottelaar geboren en wonende alhier oud
negenenvijftig jaren weduwnaar van Magda
lena tnna Martha van Roesant meerderjarige
zoon van Heinrich Friedrich Wilhelm Deneken
en Elizabeth Geertrui Catharina Bruggeman
beiden overleden en
Wilhelmina Jacoba Johanna Hendrika
Pruschen zonder beroep, geboren en wonende
alhier oud zesenveertig jaren meerderjarige
dochter van Jan Frederik Hendrik Ruschen
en Agatha van Castel beiden overleden
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den eenen
twintigsten Juli laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden
4 Als getuigen waren tegenwoordig: Jan Frederik Hendrik
Truschen broeder der echtgenoote bureelambte
naar bij de Rijks waterstaat, oud veertig jaren
wonende in de gemeente Schoten en Heinrich
Friedrich Wilhelm Dencken zoon des echtge
noots bierhandelaar, oud achtendertig jaren
wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
t Banekwijk Jde Rugte
M Cuuryse
Jont van Leyer Hvanzuylen
He de Ruyter
HWWDenete B
JMVuscher
S
JWantek
WJ/ JH Prusche
6
Heden twee Augustus negentienhonderd drie en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Daniel Hanckuijk kantoorbediende
geboren in de gemeente 's Gravenhage wonende
alhier oud vierentwintig jaren, meerderjarige
zoon van Daniel Hanlkuijk en Pauline
Emily Sanderson Smith beiden overleden
en
Margaretha Catharina van Zuijlen
zonder beroep geboren en wonende alhier oud
vierentwintig jaren meerderjarige dochter van
Johannes Barend van Zuijlen oud twee,
envyftig jaren. — hoofd eener school en
Hendrika de Ruijter oud vierenvijftig jaren
zonder beroep beiden wonende alhier De ouders
der bruid verklaarden voor mij tegenwoordig
toe te stemmen in dezen echt
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den eenen
twintigsten Juli laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Jan de Ruyter oom
der echtgenoote onderwijzer oud tweeenvijftig
jaren, wonende alhier en Hendrik van Zuylen
oom der echtgenoote, werktuigkundige, ond
negenenveertig jaren wonende in de gemeente
Bussum
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 549
N 30
Heden twee Augustus negentienhonderd drie en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
deinrich Friedrich Wilhelm Deneken
bierbottelaar geboren en wonende alhier oud
negenenvijftig jaren weduwnaar van Magda
lena tnna Martha van Roesant meerderjarige
zoon van Heinrich Friedrich Wilhelm Deneken
en Elizabeth Geertrui Catharina Bruggeman
beiden overleden en
Wilhelmina Jacoba Johanna Hendrika
Pruschen zonder beroep, geboren en wonende
alhier oud zesenveertig jaren meerderjarige
dochter van Jan Frederik Hendrik Ruschen
en Agatha van Castel beiden overleden
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den eenen
twintigsten Juli laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden
4 Als getuigen waren tegenwoordig: Jan Frederik Hendrik
Truschen broeder der echtgenoote bureelambte
naar bij de Rijks waterstaat, oud veertig jaren
wonende in de gemeente Schoten en Heinrich
Friedrich Wilhelm Dencken zoon des echtge
noots bierhandelaar, oud achtendertig jaren
wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
t Banekwijk Jde Rugte
M Cuuryse
Jont van Leyer Hvanzuylen
He de Ruyter
HWWDenete B
JMVuscher
S
JWantek
WJ/ JH Prusche
6
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 5465, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 39-2E
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.