accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 5455, page 8
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
No 302 Echtssteiding uitgesproken bij vonnis der Arrondissiments Rechtbank te Amteedam van 24 September 1934 ingeschreven te Amsterdam heden 17 December 1934. vansout No. 302 Heden negen Mei negentienhonderd drie en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Mattheus Franciscus Steenhagen, werkman, geboren en wonende alhier. oud drie en twintig jaren, meerderja „tige zoon van Mattheus Hendrik steenhagen, overleden, en Alida eDuiker, oud twee en zestig jaren, zon vder beroep, wonende alhier, en Maria Jacoba Cornelia Bos werkster, geboren en wonende alhier. oud twintig jaren, minderjarige dochter van Hendrik Bosoud acht en veertigjaren, werkman, en Wilhel mina Maria Hartman, zonder be„ roep, beiden wonende alhier De moeder des bruidegems en de vader der bruid verklaarden. voor mij tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt De moeder der bruid heeft, blijkens hierbij overge„ legde authentieke akte, in dezen echt toegestemd. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den acht entwintigsten April laatstleden. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Antonius Hermanus os, werkman, oud negen en twintig jaren en Johannes Hendricus Hinke machinist oud zesentwintigjaren beiden wonende alhier De moeder des echtgenoots verklaarde niet te kunnen naam teekenen, als hebbende geen schrijven geleerd No. 303 Heden negen Mei negentienhonderd dere en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan ze gaan Johan Adriaan Spek, leerling machinist bij de Nederlandsche Spoor wegen, geboren in de gemeente Inschedé„ wonende alhier, oud vier en twintig jaren, meerderjarige zoon van Hen drik Spek, timmerman, en Aleida Kip, zonder beroep, beiden wonen de in de gemeente inschede, en Aaltje Graffelman, zonder beroep, geboren in de gemeente Zwolle¬ wonende alhier, oud achtentwin„ tig jaren, meerderjarige dochter van Gerrit Egbert Graffelman. kleermaker, en Roelofje Ester, zonder beroep, beiden wonende in de gemeente Inschedé. Beider ouders hebben blijkens hierbij over„ gelegde authentieke akten, in dezen echt toegestemd De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den acht en twintigsten April laatstleden Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staa verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden, Als getuigen waren tegenwoordig: Arie Rouw, leerling machinist, oud vijfentwintig jaren en Claudius Johannes Ruschen klerk bij 's Rijksbelastingen, oud vier en vijftig jaren, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. M F Steenhagen A H Voo J H. Hinke M C J: Bos. 7 H6 Bos
J A Spek PJ Bruscher 1 A Graffelman AKouw.
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 5455, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 29-6C
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !