Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 571
Heden tien Augustus negentienhonderd twee en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Ludovicus Franciscus Hendri„
cus Verhoeven, machinist bij de
Nederlandsche, Spoorwegen, geboren in
de gemeente Arnhem wonende alhier, oud
zesendertig jaren, meerderjarige zoon van
Johannes Franciscus Verhoeven, en
Geertruida Johanna Ubbink, beiden
overleden en
Matje Sara Hofland zonder
beroep, geboren in de gemeente Helder, wo„
nende alhier, oud dertig jaren, van
echt gescheiden echtgenoote van Jacob
Marinus Klein, meerderjarige dochter
van Pieter Hofland en Antje Boon
beiden zonder beroep en wonende alhier.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den negen
entwintigsten Juli, laatstleden.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
als getuigen waren tegenwoordig: Pieter Hofland vader
der echtgenoote zonder beroep, oud„
zestig aren, en Pieter Kort, werkman
oud vyfenzestig jaren, beiden wonende
alhier
No. 572
ten Augustus nes,
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Christianus Lambertus
Wintershoven, aannemer van
bouwwerken, geboren en wonende alhier
oud zevenentwintig jaren, meerderjarig
zoon van Christianus Jacobus
Wintershoven, oud twee envijftig jaren
aannemer van bouwwerken, en Geertrui
da van de Meerendonk, oud twee en
vijftig jaren zonder beroep, beiden wonende alhier,
Helena Christina van
Cittert, zonder beroep, geboren en wo
nende alhier, oud veertig jaren, van
echt gescheiden echtgenoote van Hen
dricus Johannes Menkes, meerderjaris
dochter van Willem van Cittert en Maria
Christina Rosina Steenman, beiden overled
De ouders des bruidegoms verklaarden voor mi
tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt
De afkondiging te dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den negen
entwintigsten Juli, laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
als getuigen waren tegenwoordig Jacob Ligtvoet, oud
zeven en dertig jaren, en Hendrik
Godlieb Ligtvoet, oud vijfendertig
jren beiden aannemer van bouw
werken van beroep, en wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
F. Hofland
LJ.H. Verkoeoen
P. Kovef
M 'S Hofland
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgele
CL Witershoven Jacob Leypuit
HC van Cestert. H.G krijtom
CJMntente
G vd Meerendork
Heden tien Augustus negentienhonderd twee en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Ludovicus Franciscus Hendri„
cus Verhoeven, machinist bij de
Nederlandsche, Spoorwegen, geboren in
de gemeente Arnhem wonende alhier, oud
zesendertig jaren, meerderjarige zoon van
Johannes Franciscus Verhoeven, en
Geertruida Johanna Ubbink, beiden
overleden en
Matje Sara Hofland zonder
beroep, geboren in de gemeente Helder, wo„
nende alhier, oud dertig jaren, van
echt gescheiden echtgenoote van Jacob
Marinus Klein, meerderjarige dochter
van Pieter Hofland en Antje Boon
beiden zonder beroep en wonende alhier.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den negen
entwintigsten Juli, laatstleden.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
als getuigen waren tegenwoordig: Pieter Hofland vader
der echtgenoote zonder beroep, oud„
zestig aren, en Pieter Kort, werkman
oud vyfenzestig jaren, beiden wonende
alhier
No. 572
ten Augustus nes,
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Christianus Lambertus
Wintershoven, aannemer van
bouwwerken, geboren en wonende alhier
oud zevenentwintig jaren, meerderjarig
zoon van Christianus Jacobus
Wintershoven, oud twee envijftig jaren
aannemer van bouwwerken, en Geertrui
da van de Meerendonk, oud twee en
vijftig jaren zonder beroep, beiden wonende alhier,
Helena Christina van
Cittert, zonder beroep, geboren en wo
nende alhier, oud veertig jaren, van
echt gescheiden echtgenoote van Hen
dricus Johannes Menkes, meerderjaris
dochter van Willem van Cittert en Maria
Christina Rosina Steenman, beiden overled
De ouders des bruidegoms verklaarden voor mi
tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt
De afkondiging te dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den negen
entwintigsten Juli, laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
als getuigen waren tegenwoordig Jacob Ligtvoet, oud
zeven en dertig jaren, en Hendrik
Godlieb Ligtvoet, oud vijfendertig
jren beiden aannemer van bouw
werken van beroep, en wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
F. Hofland
LJ.H. Verkoeoen
P. Kovef
M 'S Hofland
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgele
CL Witershoven Jacob Leypuit
HC van Cestert. H.G krijtom
CJMntente
G vd Meerendork
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 5389, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 50-5F
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.