accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 5364, page 5
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
N=o 446 dit huwelijk is ontbonden door het vonns der Rechtbank te Amsterdam van 24 October 1940 en de im schrijving te s Gravenhage op 31 October 1940. Amsterdam. /2 November 1940 Rol. Heden vijftien December negentienhon- derd tweeentwintig is door mij Ambte- naar van den Burgerlijken stand van Amsterdam, ingevolge artikel honderd negenendertig van het Burgerlijk Wet- boek overgeschreven de navolgende akte van huwelijksvoltrekking: Duitsch. Gereformeerde Kerk, acte van huwe„ lijkoinzegening. De ondergeteekende verklaart hiermede ambtshalve; dat uit het Kerkregister dezer Kerk blijkt, dat dominee L. W. Voelt. zel het huwelijk van Albert August Joseph Bruning, bankbediende geboren te Tilburg Holland, op den zevenentwintigsten April achttien- honderd tweeënnegentig en Johanna Stiebel, geboren te Frankfurt aan den Main, op den elfden April achttienhonderd vierennegentig, in de Duitschevangelisch- gerefor- meerde kerk te Kopenhagen op den tweeden November negentienhon- derd negentien heeft ingezegend Kopenhagen, drie November negen- tienhonderd negentien Was geteekend) L. W Voeltzel, predikant, Waarvan akte A: Bakg N=o 448. is uitgesproken de ontbinding door echtscheiding van het huwelyk Z tusschen" Joseph Hendrik van Ravestein Steussij en Aaf. Clasina Jonker, op zeventien Vo¬ „vember negentienhonderd twintig alhier voltrokken Tevens is hiertbij overgelegd eene verklaring van den griffier der voormelde Rechtbank, van den achtsten dezer maand, ten bewijze strekkende, dat op zijn regis „tergeene aanteekening van gedaan verzet tegen gemeld voonnis is geschied. Waarvan akte ABzakg No 447 Heden, achttien December negen„ „ tienhonderd twee en twintig is door mi, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam ingeschreven ten verzoeke van: Joseph Hendrik van Ravestein Steussij, commies bij de Nederlandsche Spoorwegen, wo nende alhier, gehuwd met Artje Clasina Jonker, zonder beroep, wonende mede alhier, een bij exploit van den deurwaarder Henri Antoine Schmitt, alhier op heden beteekend en ter in„ „schrijving in de registers van den Bur„ „gerlijken stand overgelegd afschrift van een bij verstek gewezen vonnis der Arrondissements- Rechtbank te Amsterdam van twee Juni negen. „tienhonderd twee en twintig, waarbij Heden, negentien December negen„ „tienhonderd twee en twintig is door mij Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam ingeschreven ten verzoeke van: Rebecca Schelvis zonder beroen, wonende alhier, gehuwd met Wilhelmus Johannes Borghart, kelene wonende mede alhier, een bij exploit van den deurwaarderVicolaas Wagenaar alhier op den twaalfden dezer maand beteekend en ter inschrij „ving in de registers van den Burger, „ lijken stand overgelegd afschrift van een bij verstek gewezen vonms der Arrondissements-Rechtbank te Amsterdam van eenen twintig April negentienhonderd twee en twintig, waarby is uitgesproken de ontbindin door echtscheiding van het huwelijk tusschen: Wilhelmus Johannes Borghart en Rebeica Schelvis op negentien Januari negentienhonderd eenentwintig alhier voltrokken. Tevens is hierbij overgelegd eene ver klaring van den ariffier der voor „melde Rechtbank van den twintig „stennNovember laatstleden, ten bewijze strekkende, dat op zijn register geene aanteekening van gedaan verzet tegen gemeld vonnis is geschied waarvan akte AEZahy
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 5364, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 25-1C
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !