archive access 5009, inventory number 5364, page 11
Use text coordinates
Transcription
No 463 voor Renvooi en de door haling van een geschreven woord in den derden regel van boven in ne vens staande akte goedgekeurd P: H LLemarstan AVZahn Heden negen en twintig December negentienhonderd twee en twintig is door mij Ambtenaar van den Burgerlijken stand van Amsterdam ver schenen Petrus Hendricus Louis Lemarchand, oud zes en vijftig jaren, werkman, wonende alhier, gehuwd met Henderika van Vliet, huishoudster, wonende mede alhier, die aan mi ter inschrijving in de registers van den Burgerlijken stand heeft overgelegd afschrift van een bij verstek gewezen vonnis der Arrondissements. Rechtbank te Amsterdam van dertig Juni negentien honderd twee en twintig, waarbij is uitgesproken de ontbinding door echtscheiding van het huwelijk tusschen: Petrus Hendricus Louis Lemarchand en Henderika van Vliet op vier en twintig Maart achttienhonderd zeven en negentig alhier voltrokken Tevens is hierbij overgelegd eene verklaring van den griffier der voormelde rechtbank van den achttienden dezer maand ten bewijze strekkende dat op zijn register geene aanteekening van gedaan verzet tegen gemeld vonnis is geschied Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen P.H. L. Lemarchum A:Zak No 465 tienhonderd twee en twintig is voor mij Ambtenaar van den Burgerlijken stand van Amsterdam verschenen Geertruida Carolina Nuwenhuyzen oud vier en vijftig jaren, zonder beroep wonende alhier, gehuwd met: Hermanns Willem Wijnberge, wiens woonplaats en verblijf plaats onbekend zijn, die aan mij ter inschrijving in de registers van den Burgerlijken stand heeft overgelegd afschrift van een bij verstek gewezen vonnis der Arrondissements Rechtbank te Amsterdam van een en dertig Maart negentienhonderd twee en twintig, waarbij is uitgesproken de ontbinding door echtscheiding van het huwelijk tusschen: Hermanus Willem Wijnberge, en Geertruida Carolina Nuwenhuijzen, op vyf en twintig Februari achttienhonderd een en negentig alhier voltrokken Tevens is hierbij overgelegd eene verklaring van den griffier der voormelde rechtbank van den negentienden dezer maand ten bewijze strekkende dat op zijn regis ter geene aanteekening van gedaan ver zet tegen gemeld vonnis is geschied De comparante verklaarde niet te kin nen naamteekenen, als hebbende geen schrijven geleerd. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen Av. Zahe Heden dertig December negentienhonderd tweeentwintig is door mij Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Ameterdam ingeschreven ter verzoeke van: Theodorus Albers koopman wonende alhier gehuwd met Catharina Maria Meijer zonder beroep wonende mede alhier een bij exploit van den deurwaarder Henri Aatoine Schmitt alhier op heden beteekend en ter inschrijving in de registers van den Burgerlijken Stand overgelegd afschrift van een op tegenspraat gewezen vonnis der Arron dissements Rechtbank te Amsterdam van negenentwintig December negentien Roest op tien Mei negentienhonderd vijf alhier voltrokken Tevens is hierbij overgelegd eene verklaring van den griffier der voormelde rechtbank van den een en twintigsten October laatstleden, ten bewijze strekkende dat op zijn register geene aanteekening van gedaan verzet tegen gemeld vonnis is geschied. Waarvan akte BZahy No 464
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 5364, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 25-1C
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!