archive access 5009, inventory number 5240, page 11
Use text coordinates
Transcription
No. 782. Heden twee September negentienhonderd twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan Henri Johan van Ooij, kantoorbedien de, geboren en wonende alhier, oud vijfentwintig jaren, meerderjarige zoon van Gerrit Louis van Koij, oud zevenenzestig jaren, — en Willemina Hendrina Maria Assman, oud zesenzestig jaren, —beiden zonder beroep en wonen- de alhier en Maria de Ruijter, kantoorlediende, geboren in de gemeente Rotterdam, wonende alhier oud zesentwintig jaren, meerderjarige dochter van beendert de Ruijter, oud tweeenzestig jaren, aannemer van bouwwerken, wonende in de gemeente Rotterdam en Hermina Philippina van der loort, oud vierenvyftig jaren, zonder beroep, wonende alhier, Beider ouders verklaarden, voor mij tegenwoordig toe te stemmentn dezen echt De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den eenen twin tigsten Augustus laatstleden. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Cornelis Jonneborn, zwager der echtgenoote, controleur oud zesendertig jaren, wonende te Ryswijk in Zuidholland en bhristiaan- Philip van Ooij, broeder des echtgenoots, koopman; oud vyfendertig jaren, wonende alhier. No. 783. 11 Heden twee September negentienhonderd twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Meie Oosterhagen handelsreizigen geboren in de gemeente Francker, wonende alhier, oud zevenen twintig jaren, meerderjarige zoon van Hein Poster hagen, overleden en Hendrikje van der Schoot, oud zevenenvyftig jaren, — zonder beroep, wonende alhier en Margaretha Helena Aletta van den Hoek, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud twintig jaren, minderjarige dochter van Pieter van den Hoek, oud zesenveertig jaren, — fabrieks derecteur en Margaretha Helena Aletta Vermeer zonder beroep, beiden wonende alhier. De moeder des brui degomsen de vader der bruid verklaarden voor mij tegen woordig, toe te stemmen in dezen echt. De moeder der bruid heeft, blijkens hierbij overgelegde authentiek akte, in dezen recht toegestemd De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den een en twin tigsten Augustus laatstleden Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staan verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Jeep Oosterhagen, broeder des echtgenoots, bouwkundig oprichter, oud drie entwintig jaren, wonende te 's- Gravenhage en Al- bertus Cornelis van den Hoek, broeder der echtgenoote, kantoorbediende, oud tweeentwintig jaren, wo- nen de alhier irvan akte, welke overeen g de v WJob H. de Duyfer C Conneboen
Craan Oo J L van Oog AVaken W Hll. Assmoon t de duytee H. Ph. van der Voort MOostekape e vate oeeentore de vai D Pornoet M. Hd. v/d Hoek ARake J. Oosterhagen H. v. de SchootAevanderdaa
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 5240, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 55-5H
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!