Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
Echtscheiding
Innsgsprober
bij vonnis der
Reehtbank te
s Hertoghtasd
van 13 Mei
949 inge-
schreven te
Andterdam heden
6 Septmber
9491
JR Mimmlen
Heden negentien Juni negentienhonderd negentien
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
„ Petrus George Eckhardt, kantoorbe„
=diende, geboren en wonende alhier, oud
vijf en twintig jaren meerderjarige zoon
van Petrus George Eckhardt, oud twee en
vijftig jaren, - kantoorbediende en Chris„
tina Gesina Utrecht, oud zes en veertig
jaren, zonder beroep, beiden wonende al„
ehier en
in Petronella Jacoba Kuppers, zonder
r beroep, geboren en wonende alhier, oud
vier en twintig jaren meerderjarige doch,
ter van Johan Willem Kuppers oud
drie en zestig jaren, kantoorbediende en
Pieternella Jacoba Meerman, oud zes en
vijftig jaren zonder beroep, beiden wo
nende alhier. Beider ouders verklaarden
voor mij tegenwoordig toe te stemmen
in dezen echt-
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den zeven„
den dezer maand
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Ernst Christiaan Vol
mer, kantoorbediende oud zeven en twintig
jaren en Gerrit Antoni Meyer, expeditelur
oud acht en twintig jaren, beiden wonende
alhier.
o. 499
Heden negentien Juni
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan
Johan Josephus Vincentius Korting
smid, geboren en wonende alhier oud
zes en twintig jaren, meerderjarige zoon
van Johan Cornelis Franciscus Korting
oud vijf en vijftig jaren, — smid en Jo¬
hanna Geertruda Wolking, oud twee
en vijftig jaren, zonder beroep, beiden wo
nende alhier en
Johanna Cornelia Ree, zonder beroep,
geboren alhier, wonende in de gemeente
Sloten in Noordholland, oud twintig jaren
minderjarige dochter van Casper Herman
Hendrik Ree, oud twee en veertig jaren
diamantslijper en Annigje Catharina Josi
na Maria Vermeer, oud vijf en veertig ja
ren, zonder beroep beiden wonende in de ge
meente Sloten in Noordholland, Beider onders
verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe te
stemmen in dezen echt-
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en in de ge„
meente Sloten in Noordholland den zeven
den dezer maand.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig Hendrikus Johannes Ver
meer, oom der echtgenoote, vleeschhouwer
oud vijf en veertig jaren en Carolus Jose
phus Volking oom des echtgenoots diamant„
slijper, oud drie en veertig jaren, beiden
wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
V.G. Eckhardt.
Kemmmen
Zommer
P.J. Kuppers.
P. G. Eekhoedt
J on
G. Wtrecht
WJrEppert
Meerman
Dd G
Tnarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J. Wertong A 6D M vermeer
J85 Korting H J Samee
J0 C.J Wolking
Smo
olking
27
J.:PEb: E. Vee
Innsgsprober
bij vonnis der
Reehtbank te
s Hertoghtasd
van 13 Mei
949 inge-
schreven te
Andterdam heden
6 Septmber
9491
JR Mimmlen
Heden negentien Juni negentienhonderd negentien
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
„ Petrus George Eckhardt, kantoorbe„
=diende, geboren en wonende alhier, oud
vijf en twintig jaren meerderjarige zoon
van Petrus George Eckhardt, oud twee en
vijftig jaren, - kantoorbediende en Chris„
tina Gesina Utrecht, oud zes en veertig
jaren, zonder beroep, beiden wonende al„
ehier en
in Petronella Jacoba Kuppers, zonder
r beroep, geboren en wonende alhier, oud
vier en twintig jaren meerderjarige doch,
ter van Johan Willem Kuppers oud
drie en zestig jaren, kantoorbediende en
Pieternella Jacoba Meerman, oud zes en
vijftig jaren zonder beroep, beiden wo
nende alhier. Beider ouders verklaarden
voor mij tegenwoordig toe te stemmen
in dezen echt-
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den zeven„
den dezer maand
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Ernst Christiaan Vol
mer, kantoorbediende oud zeven en twintig
jaren en Gerrit Antoni Meyer, expeditelur
oud acht en twintig jaren, beiden wonende
alhier.
o. 499
Heden negentien Juni
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan
Johan Josephus Vincentius Korting
smid, geboren en wonende alhier oud
zes en twintig jaren, meerderjarige zoon
van Johan Cornelis Franciscus Korting
oud vijf en vijftig jaren, — smid en Jo¬
hanna Geertruda Wolking, oud twee
en vijftig jaren, zonder beroep, beiden wo
nende alhier en
Johanna Cornelia Ree, zonder beroep,
geboren alhier, wonende in de gemeente
Sloten in Noordholland, oud twintig jaren
minderjarige dochter van Casper Herman
Hendrik Ree, oud twee en veertig jaren
diamantslijper en Annigje Catharina Josi
na Maria Vermeer, oud vijf en veertig ja
ren, zonder beroep beiden wonende in de ge
meente Sloten in Noordholland, Beider onders
verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe te
stemmen in dezen echt-
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en in de ge„
meente Sloten in Noordholland den zeven
den dezer maand.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig Hendrikus Johannes Ver
meer, oom der echtgenoote, vleeschhouwer
oud vijf en veertig jaren en Carolus Jose
phus Volking oom des echtgenoots diamant„
slijper, oud drie en veertig jaren, beiden
wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
V.G. Eckhardt.
Kemmmen
Zommer
P.J. Kuppers.
P. G. Eekhoedt
J on
G. Wtrecht
WJrEppert
Meerman
Dd G
Tnarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J. Wertong A 6D M vermeer
J85 Korting H J Samee
J0 C.J Wolking
Smo
olking
27
J.:PEb: E. Vee
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 5150, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 33-6E
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.