archive access 5009, inventory number 5149, page 6
Use text coordinates
Transcription
No. 495 Heden negentien Juni negentienhonderd negentign zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen ten einde een huwelijk aan te gaan; Johan Theodorus Steevers, winkelier. geboren in de gemeente Purmerend, wonende alhier, oud zeven en dertig jaren meerderja„ rige zoon van Jan Steevers broodbakker, wonende in de gemeente Surmerend en Dieuwertje de Jong overleden en Maria Elisabeth van Tolzonder beroep, geboren en wonende alhier oud negen en twintig jaren, meerderjarige doch„ ter van Petrus Wilhelmus van Tol, ond zeven en vijftig jaren cafehouder en Alida Anna Ommelkamp, oud zes en vijftig jaren, zonder beroep, beiden wo„ nende alhier. De ouders der bruid verklaar„ den, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen Acht De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den zeven den dezer maand. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. dis getuigen waren tegenwoordig Wilhelmus Johannes Steevers, broeder des echtgenoots manu„ facturier, oud veertig jaren, wonende alhier en Theodorus Marja Afring zwager der echtgenoote, handelsreiziger oud der„ tig jaren, wonende in de gemeente Water, graafsmeer. No. 496 Bij vonnis der Afrrondis sements- Recht bank te Am sterdam van twee Novem„ ber negentien honderd acht en twintig is uitgesproken de ontbindin door echt C scheiding van het ter nevensstaande akte vermelde huwelijk Inf geschieven in het register van Huwelijken in echtecherting een, folio gen, nummer twee te Am„ sterdam, heden vier Januari negentienhon derd negen en twintig Al Zake Heden negentien Juni urg, lerd negendie zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een i huwelijk aan te gaan & Arie Louis Johannes van Staveren kantoorbediemde, volgens zijne opgave geboren te Ba„ tavia in Nederlandschindië op drie september acht „tienhonderd zeven en negentig en mitsdien een en twin„ tig jaren oud, wonende alhier, meerderjarige zoon van n Arie van Staveren, overleden, en van de inlandsche vrouw Sadia, ook genaamd Sadiah, bij den doop genaamd Anna Sa„ hidica, zonder beroep, wonende te Ambaruwa in Neder„ „landsch Indië en wde Janette Elberta Willemina Kronemeijer /zonder beroep, geboren in de gemeente onschede, wonende alhier oud —een en twintig jaren, meerderjarige dochter van Soppe Krone„ meijer, oud zes en vijftig jaren, — handelsreiziger, en Klaasje Kuiper, zonder beroep beiden wonende alhier. De vader der bruid verklaarde voor mij tegenwoordig toe te nstemmen in dezen echt. De beide moeders hebben, blijkens hierbij overgelegde authentieke akten in dezen echt toegestemd. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den zevenden dezer maand. De bruidegom verklaarde mij onder eeder dat hij niet in staat is zich een geboorte akte of een akte van bekendheid van geboorte te verschaffen De bruidegom verklaarde mij de identiteit van zijnen vader wegens onvolledigheid in diens akte van overlijden Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik. in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Fredrik Hendrik Muller voerman, oud negen en veertig jaren, en Maarten Gendriaan, timmerman, oud zes en zeventig jaren, beiden wonende alhier rvan akte, welke overeenkomstig de wetts voorgelezen. J. Jh Steevers W.J Sheevere M E v Pol vh Ar Epp 8. PW v Pol Drevee A A Enelkamp Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AL J van Staveren P:H Mo Ole J.E.W. Krmmeijer M Goudriaar P. Pronemeijer Brivee
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 5149, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 32-5E
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!