Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 5149, page 4

No. 491
Heden achttien Juni negentienhonderd negentien
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Christianus Antonius Johannes Anröchte,
decoratieschilder, geboren in de gemeente
Nieuwer Amstel, wonende alhier oud dertig
jaren, meerderjarige zoon van Christianus
Hntonius Franciscus Anrichte, kleer„
maker, en Susanna Margaretha Alida
Welter, zonder beroep beiden wonende te
saint Gratien in Frankrijk, en
Antonia Schoonhagen, zonder beroep
geboren in de gemeente Zutphen wonende
alhier, oud drie en twintig jaren, meerder,
jarige dochter van Gerrit Schoonhagen,
wiens bestaan of verblijf onzeker is, en
Geertruida Maria Susanna Gotje, kamer
verhuurster, wonende alhier.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den zes en
twintigsten April laatstleden-
Bij deze akte is tevens overgelegd een proces-
verbaal van tusschenkomst van den Rechter
in het Kanton Amsterdam, waaruit blijkt
dat de ouders der bruid op de oproeping niet
zijn verschenen:
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staan-
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huyelijk aan elkander zijn verbonden
als getuigen waren tegenwoordig Gerardus Johannes Schoon
nagen, broeder der echtgenoote metaal„
bewerker oud vier en twintig jaren en
Antoon Richard Franciscus Clasener
scheikundige oud twee en twintig jaren
beiden wonende alhier.
No. 492
Heden negentien Juni
zijn voor mij Ambtenaar van den burgewlijken stand van Amsterdam verschenen, eeh einde een
huwelijk aan te gaan
Frederik Christiaan Sorjul
fabrikant, geboren en wonende alhier oud
zes en twintig jaren, meerderjarige zoon
van Frederik Christiaan Sorjul over„
leden, en Aanna Maria Teerink, oud
zes en vyftig jaren, winkelierster, wi
nende alhier en
Hendrica Vogel zonder beroep,
geboren en wonende alhier oud een en
dertig jaren, meerderjarige dochter van
Mobzes Vogel, koopman en Rosetta
Izaaks, zonder beroep, beiden wonende
alhier De moeder des bruidegams ver
klaarde, voor mij tegenwoordig, toe te
stemmen in dezen echt
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den een en
dertigsten Mei laatstleden.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden
Als getuigen waren tegenwoordig Gerardus Johannes
Jaski, zwager des echtgenoots controleur
bij een stoombostmaatschappij oud vier en
twintig jaren en Michel Gompers, zwa„
ger der echtgenoote diamantslijper,
oud veertig jaren, beiden wonende alhier
Vaarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
C AJ. Aurochte CG: J: Schoonhagen
t Schoonhagen Pllarene
A. Bake
aarvan akte, welke overeenkomstigde wet is voorgelezen.
F.E. Tujanl.
G.J. Jaske
H. Hogel
M. Cwpers
Drivece
A. M. Teerink