Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 4922, page 42

No. 945
mber negentienhonderd vijftien
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Jan Eekhof, metaaldraaur, geboren
en wonende alhier, oud negentien jaren
minderjarige zoon van Laurens Eek
hof, oud vijf en vijftig jaren, scheeps-
timmerman, wonende alhier en Maria
Breuhelman, overleden en
Hendrika Francisca Johanna Ter
laus, zonder beroep, geboren en wonende
alhier, oud twintig jaren, minderjarige
dochter van Franz Ferdinand Terlaus,
oud twee en zestig jaren, machinist en Johan-
na Antonetta Huizer, oud drie en vijftig
jaren, zonder beroep, beiden wonende alhier
de vader des bruidegoms en de ouders
der bruid verklaarden, voor mij tegenwoor
dig, toe te stemmen in dezen echt.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den twin
tigsten Lovember laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Johannes Eekhof, broeder
des echtgenoots, timmerman, oud acht en
twintig jaren en Wilhelm Terlaus, broeder
der echtgenoote, slager, oud zesentwintig
jaren, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 946
10
Heden twee
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Johannes de Swart, koopman
geboren in de gemeente, Leiden, wonende al
hier, oud vier en twintig jaren, meerder
jarige zoon van Jasper de Swart, hoofd
agent van politie en Maria Pieternella
van der Tat, zonder beroep, beiden wo
nende in de gemeente Leiden en
Petronella Aarold, zonder beroep, ge
boren in de gemeente Helder, wonende alhier
oud zes en twintig jaren, van echtgeschei
den echtgenoote van Hendrik Antoon de
Lorme, meerderjarige dochter van Anthoni
us Bernardus Parold en Pietje Gieles, bei
den zonder beroep en wonende in de gemeente
Alkmaar, Beider ouders hebben, blijkens hier
bij overgelegde authentieke akten, in dezen echt toegestemd
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en in de ge
meente Leiden, den twintigsten November
laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door. de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Jacobus Hendrik Koch
werkman, oud twee enzeventig jaren en Pieter
Andersen, werkman, oud acht enzestig jaren
beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J. Eekhof.
J. Erkhof.
W. Aerlaus.
HF. Jterlans
Sacam
L. Eekhof
BS Teslaus
J A Huizen
J: H: Roch
7. de Swart.
P Andersen
JJ Narold
Brevee