archive access 5009, inventory number 4922, page 17
Use text coordinates
Transcription
9 Bij vonnis der Arron dircements Recht. bank te auuter„ dam van acht en twintig Maart ne- gentienhonderd vierentwintig is uitgespraken te ombuiting door echtscheiding van het in nevensstaan de akte vermelde huwelijk. Ingeschre- ven in het register. van Huwelijken en Echtscheidingen, nummer een b. folio drie endertig te Amsterdam ket den achttien Dicem ber negentienhon derd vvier entwintig Azah Heden zeventien November negentienhonderd vijfien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: mAntonius Franciscus de Lange. koetsier, geboren en wonende alhier, oud drie en twintig jaren, meerderjarige er „kende natuurlijke zoon van Antonia Pe tronella de Lange, oud zeven en vijftig jaren, zonder beroep, wonende alhier en Johanna Maria Elisabeth Straate- mans, zonder beroep, geboren in de ge meente Haarlem, wonende alhier, oud „negentien jaren, minderjarige dochter van Hendricus Straatemans, oud eenen vijftig jaren, fraiser en Petronella Teunisse „oud zesenveertig jaren, zonder beroep, bei gden wonende alhier, De moeder des bruide goms en de ouders der bruid verklaarden voor mij tegenwoordig, toe te stemmen en dezen echt. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den zesden dezer. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijnverbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Gerardus Johannes straa temans, broeder der echtgenoote metaalbe- werker, oud vier entwintig jaren en Hende- rik Antonie Tiemerink, zonder beroep, oud drie enzeventig jaren, beiden wonende alhier J No. 898 ven Heden zeventien negentienhonderd vijftien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Jacobus Adrianus des Bouvrie boekdrukker, geboren en wonende al hier, oud vier en twintig jaren, meer u derjarige zoon van Willem des Bouvrie, oud een enzestig jaren, timmerman en Maria Briel oud zestig jaren, — zonder beroep, beiden wonende alhier en Ida Jurriaans, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud drie en twintig jaren meerderjarige dochter van Gerrit Frederik Jurriaans, oud vijftig jaren, dia mantslijper en Maria Wilhelmina Kok„ oud een en vijftig jaren, zonder beroep, bei den wonende alhier. Beider ouders verklaar den, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt: De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den zesden tezer Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden, Als getuigen waren tegenwoordig: Johan Hendrik Kok, oom der echtgenoote vuurstoker, oud zeven en veer tig jaren en Gerrit des Bouvrie, broeder des echtgenoots, timmerman, oud dertig jaren, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J AF. de Painge G Sarten J. M E Straateman H A Siemerings Oatoaterde A J de Lange H Straatema P Fennifer Jac Ai des Boudrie. A W Kok IJ. Jurriaars. JH Kok VZW0tedr A derBouwie Ge des Bogere M. Buiel
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4922, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 52-5 I
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!