Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 4905, page 9

No. 589 Heden achttien Rugustus negentienhonderd vijftien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Isaac Boneurt, lompensorteer, der, geboren en wonende alhier, oud vierentwintig jaren, meerderjarige zoon van Le vie Bonewit, koopman, en Sophia Roezonder beroep beiden wonende alhier, en Ova Bremer zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud vierentwintig jaren, meerderjarige dochter van Joel Mozes Bremer, overleden, en Marianna Slap, oud vierenzestig jaren, zonder beroep, wonende alhier. De moeder der bruid verklaarde, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den zevenden dezer. Bij deze akte is tevens overgelegd een Proces-verbaal van tusschenkomst van den Rechter in het Kanton Amster dam, waaruit blijkt, dat de ouders des bruidegoms hunne toestemming tot dit huwelijk hebben verleend Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Mezes Bremer broeder der echtgenoote werkman oud negen entwintig jaren en Nathan Boneit, oom des echtgenoots, kleermaker, oud zesenvijftig jaren, beiden wonende alhier De moeder der echtgenoote verklaarde niet te kunnen naamteekenen, als hebbende geen schrijven geleerd. ig de wet is voorgelezen. an akte, welke over No. 590 eden achttien negentienhonderd vijftien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Matthijs Sluijter, fabrieks arbeider, geboren alhier, wonende te Essen- Ruhr in Duitschland, oud zesentwintig jaren, meerderjarige zoon van Markus Sluijter oud zevenenveertig jaren, diamantsnijder, en Sophia Olman rid vijftig jaren zonder beroep, beiden wonende alhier, en Debora Transman, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud zesentwintig ja ren meerderjarige dochter van Heiman Frans man, oud zesenvijftig jaren — werkman, en Judith Canes, oud zesenvijftig jaren, zon der beroep, beiden wonende alhier. Beider ouders verklaarden, voor mij tegenwoordig. tal te stemmen in dezen echt. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den eenender tigsten Juli laatstleden Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plicliten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Ssrael Olman groot vader des echtgenoots zonder beroep, oud zesenzeven tig jaren, en Benjamin Fransman, broeder der echtgenoote, diamantslijper, oud tweeën dertig jaren, beiden wonende alhier Demoeder der echtgenoote verklaarde, niet te kunnen naamteekenen, als hebbende geen schrij ven geleerd M Bremer J. Banewit. N: Ronewet E. Bremer 1 Wigter J Olorsan D: Fransman B: Oransman Me Bluytere D: Elman H Frans man