Browse transcripts » Amsterdam City Archivesarchive access 5009, inventory number 4898, page 9
Summary (also from the next page)
On June 16, 1915, two marriages were registered at the civil registry office in Amsterdam:
The first marriage was between Hendrik Onnes, a trainee engineer aged 29, and Cornelia Gerrits, aged 35. Hendrik was the son of Onno Onnes (62) and Alida Lieneman (61), both retired and living in Amsterdam. Cornelia was born in Beuningen and was the daughter of the late Hendrikus Gerrits and Johanna Maria Jansen. The witnesses were Gerrit Voorhaar, a porter aged 58, and Gerrit Hendrik Witteveen, a diamond cutter aged 44, both from Amsterdam.
The second marriage was between Joseph Blog, a warehouse worker aged 48, and Vietje Schweiger, aged 40. Joseph was the son of the late Abraham Isaac Blog and Duitje Rijxman, who was retired and living in Amsterdam. Vietje was born in Groenlo and was the widow of Simon Deen. She was the daughter of the late Levie Schweiger and Mina Totsdammer, who lived in Dinxperlo. The witnesses were Mozes Tach, a diamond cutter aged 36 and brother-in-law of the groom, and Eduard Schweiger, an office clerk aged 31 and brother of the bride, who lived in Sloten, North Holland.
Transcription
No. 400
Heden zestien Juni negentienhonderd vijftien
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Hendrik Onnes, leerlingma„
chinist, geboren en wonende alhier,
oud negenentwintig jaren, meerder„
jarige zoon van Onno Onnes oud
tweeënzestig jaren, en Alida Liene
man, oud eenenzestig jaren, beiden
zonder beroep en wonende alhier en
Cornelia Gerrits, zonder beroep
geboren in de gemeente Beuningen
wonende alhier, oud vijfendertig ja
ren, meerderjarige dochter van
Hendrikus Gerrits en Johanna
Maria Jansen, beiden overleden
De ouders des bruidegoms verklaar„
den voor mij tegenwoordig, toe te
stemmen in dezen echt.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den vijf
den dezer
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Gerrit Voorhaar, Kruier
oud achtenvyftig jaren en Gerrit Hen„
drik Witteveen, diamantslijper, oud
vierenveertig jaren, beiden wonende
alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 401
den zestien
stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
negentienhonderd vijftien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijker
Joseph Blog pakhuis
knecht, geboren en wonende al¬
hier, oud achtenveertig jaren, meer,
derjarige zoon van Abraham S
saac Blog, overleden en Duitje Rijx
man, zonder beroep, wonende alhier en
Vietje Schweiger zonder beroep, ge
boren in de gemeente Groenlo, wonende al„
hier, oud veertig jaren, weduwe van Simon
Deen, meerderjarige dochter van Levie
Schweiger, overleden en Mina Totsdam-
mer, zonder beroep, wonende in de ge„
meente Dinxperlo
De afkondiging tot dit hureljkk is onverhinderd geschied, alhier den vijfden
dezer
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
als getuigen waren tegenwoordig: Mozes Tach, zwager
des echtgenoots, diamantslijper, oud zesender
tig jaren, wonende alhier en Iduard Schweiger
broeder der echtgenoote, kantoorbediende, ond
een en dertig jaren, wonende te sloten in Noord
Holland
G Voorhuwe
H Innen
CH Wetzeueer
Gerrits
Oalogeenden
O Onnes
Nhenemam
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
W Pact
J Bluys
Sehweiger
. Fchrverse
VZWOozerdy
Heden zestien Juni negentienhonderd vijftien
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Hendrik Onnes, leerlingma„
chinist, geboren en wonende alhier,
oud negenentwintig jaren, meerder„
jarige zoon van Onno Onnes oud
tweeënzestig jaren, en Alida Liene
man, oud eenenzestig jaren, beiden
zonder beroep en wonende alhier en
Cornelia Gerrits, zonder beroep
geboren in de gemeente Beuningen
wonende alhier, oud vijfendertig ja
ren, meerderjarige dochter van
Hendrikus Gerrits en Johanna
Maria Jansen, beiden overleden
De ouders des bruidegoms verklaar„
den voor mij tegenwoordig, toe te
stemmen in dezen echt.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den vijf
den dezer
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Gerrit Voorhaar, Kruier
oud achtenvyftig jaren en Gerrit Hen„
drik Witteveen, diamantslijper, oud
vierenveertig jaren, beiden wonende
alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 401
den zestien
stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
negentienhonderd vijftien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijker
Joseph Blog pakhuis
knecht, geboren en wonende al¬
hier, oud achtenveertig jaren, meer,
derjarige zoon van Abraham S
saac Blog, overleden en Duitje Rijx
man, zonder beroep, wonende alhier en
Vietje Schweiger zonder beroep, ge
boren in de gemeente Groenlo, wonende al„
hier, oud veertig jaren, weduwe van Simon
Deen, meerderjarige dochter van Levie
Schweiger, overleden en Mina Totsdam-
mer, zonder beroep, wonende in de ge„
meente Dinxperlo
De afkondiging tot dit hureljkk is onverhinderd geschied, alhier den vijfden
dezer
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
als getuigen waren tegenwoordig: Mozes Tach, zwager
des echtgenoots, diamantslijper, oud zesender
tig jaren, wonende alhier en Iduard Schweiger
broeder der echtgenoote, kantoorbediende, ond
een en dertig jaren, wonende te sloten in Noord
Holland
G Voorhuwe
H Innen
CH Wetzeueer
Gerrits
Oalogeenden
O Onnes
Nhenemam
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
W Pact
J Bluys
Sehweiger
. Fchrverse
VZWOozerdy
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4898, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 28-6D
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.