Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives
accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 4898, page 8



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

No. 398
beroep
Renvooi en de door¬
haling van een ge.
schreven woord in
den achtsten regel
van boven goedge.
keurd.
V
B. v Kooten.
L Bas
J. Rotting.
E Andersen
bawakende
Echtscheiding
uitgesproken bij
vonnis der
Rechtbank te
Amsterdam
van 8 Januari 1953.
ingeschreven te
Amsterdam.
heden 20 Ffebruari 1953
Hulicuden
Heden zestien Juni negentienhonderd vijftien
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
hureijk aan te gran
Jan Hool, huisschilder, geboren en
wonende alhier, oud achttien jaren, min„
derjarige zoon van Hein Rool, over„
leden en Zijsje Bos, oud achtendertig
jaren zonder beroep, beiden wo-
nende alhier en.
alhier, oud drieëndertig jaren, meer„
Berta van Rooten/geboren
in de gemeente Apeldoorn, wonende
de jarige dochter van Roelof
van Rooten, landbouwer, wonende
in de gemeente Apeldoorn en Rikje
Essenstam, overleden. De moeder
des bruidegoms verklaarde, voor mij
t tegenwoordig, toe te stemmen in
dezen ech
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en in
de gemeente Apeldoorn den vijfden
dezer.
(getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
Als getuigen waren tegenwoordig: Jan Morting schoen
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
maker oud zesenveertig jaren en Pieter Ander„
sen, werkman, oud zevenenzestig jaren, bei„
den wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 399
Heden zestien
negentienhonderd vijftien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken
stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
Lucas IJsbrandij, koop,
man, geboren in de gemeente-
Nieuwer Amstel, wonende alhier
oud zesentwintig jaren, meerder;
jarige zoon van Hans Isbrandij
oud vijftig jaren, fabrieksarbei„
der en Dandtje Sigchelaar, oud een en
vijftig jaren, zonder beroep, beiden wo
nende alhier en
Johanna Evertsen, zonder beroep.
geboren en wonende alhier, oud zeven
tien jaren, minderjarige dochter van
Willem Jan Overtsen, oud vijftig jaren
— tuinman en Johanna Seij
nen, oud achtenveertig jaren, zonder
beroep, beiden wonende alhier. Beider
ouders verklaarden, voor mij tegenwoor„
dig, toe te stemmen in dezen echt
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den vijfden
dezer
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Pieter Seijnen, oom der
echtgenoote, loopknecht, oud drieën
dertig jaren en Cornelis Jan Seijnen
grootvader der echtgenoote, timmerman
oud zevenenzeventig jaren, beiden wonende
alhier.
De moeder des echtgenoots verklaarde, niet te kunnen
naamteekenen, als hebbende geen schrijven geleerd
Waarvan -bte welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J. Rotting.
JJ. Kool
P Andersen
B. v. Kooten.
VZwaterder
L Bas
akte, wel
P Drynen
P. Ypbrandij
C J Leijn
J Evertsen
balookerdrg
H Yhande
WS. Crton
J. Leyner

Citation de la source

Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 4898, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 28-6D



Aller à la page suivante (9)  Aller à la page précédente (7) Nouvelle recherche

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle (IA)

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/