Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 10
Heden acht Januari negentienhonderd veertig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde ee
huwelijk aan te gaan:
Barend Enthoven, schuitevoerder
geboren in de gemeente Haarlemmermeer
wonende in de gemeente Sloten in Noord¬
holland oud vierentwintig jaren meer
derjarige zoon van Leendert Enthoven
oud achtenveertig jaren, landarbeider
en Maria de Tries oud zesenveertig jaren
zonder beroep, beiden wonende in de ge
meente Sloten voornoemd, en
Geertje de Haas, zonder beroep, geboren
in de gemeente Zaandam wonende alhier,
oud zesentwintig jaren, meerderjarige doch,
ter van Jacob de Haas oud vierenzestig ja
ren, schuitevoerder, en Maartje Luiten
oud zesenvijftig jaren — zonder beroep.
beiden wonende alhier Beider ouders verklaarden
voormij tegenwoordig, toe te stemmen in dezer echt
afkondiging — tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
en in de gemeente Sloten in Noordholland,
den zevenentwintigsten December laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd" of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staal
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naar
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden,
Als getuigen waren tegenwoordig: Jan inthoven, broeder
des echtgenoots, agent van politie oud
drieëntwintig jaren en Cornelis de Haas
broeder der echtgenoote, werkman oud acht
en twintig jaren, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 11
Heden acht Januari
negentienhonderd veertien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken
stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
Jan Willem Lowiestim
merman, geboren en wonende
alhier, oud twintig jaren, minde
jarige zoon van Johannes Jacobus Wil„
helmus Josephus Lowies, oud drieënveer„
tig jaren bootwerker, en Geertrui Elfrink
oud zesenveertig jaren zonder beroep,
beiden wonende alhier, en
Cornelia Grijzenhout, zonder beroep,
geboren in de gemeente Nieuwer Amstel,
wonende alhier, oud achttien jaren
minderjarige dochter van Antonie Daniel
Grijzenhout oud tweeënvijftig jaren
metselaar en Johanna Maria Seitner
oud tweeenvijftig jaren, zonder beroep, bei
den wonende alhier Beider onders verklaarden
voor mij tegenwoordig toe te stemmen in dezew echt.
De afkondiging — tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
den zevenentwintigsten December laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Theodorus Franciscus
Nicolaas Hufnagel, werkman, oud zes en
dertig jaren en Jacobus Hendrikus Grijzer
hout, broeder der echtgenoote, metselaar, oud
achtentwintig jaren, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
M Luiten
B Enthoven
Gde Haar
J„ Enthoven.
OZWaterd
C de Haar
L Enthonen
M de Kries
J de Haas
J W: Louies In zeitner
Gryzenhout JL FN: Heusnagel
Valogte vol
J J J
JJ a J Lowies
J. H Grijzenhout
G Elfrink
A D Guigrecu EaeR
Heden acht Januari negentienhonderd veertig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde ee
huwelijk aan te gaan:
Barend Enthoven, schuitevoerder
geboren in de gemeente Haarlemmermeer
wonende in de gemeente Sloten in Noord¬
holland oud vierentwintig jaren meer
derjarige zoon van Leendert Enthoven
oud achtenveertig jaren, landarbeider
en Maria de Tries oud zesenveertig jaren
zonder beroep, beiden wonende in de ge
meente Sloten voornoemd, en
Geertje de Haas, zonder beroep, geboren
in de gemeente Zaandam wonende alhier,
oud zesentwintig jaren, meerderjarige doch,
ter van Jacob de Haas oud vierenzestig ja
ren, schuitevoerder, en Maartje Luiten
oud zesenvijftig jaren — zonder beroep.
beiden wonende alhier Beider ouders verklaarden
voormij tegenwoordig, toe te stemmen in dezer echt
afkondiging — tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
en in de gemeente Sloten in Noordholland,
den zevenentwintigsten December laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd" of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staal
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naar
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden,
Als getuigen waren tegenwoordig: Jan inthoven, broeder
des echtgenoots, agent van politie oud
drieëntwintig jaren en Cornelis de Haas
broeder der echtgenoote, werkman oud acht
en twintig jaren, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 11
Heden acht Januari
negentienhonderd veertien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken
stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
Jan Willem Lowiestim
merman, geboren en wonende
alhier, oud twintig jaren, minde
jarige zoon van Johannes Jacobus Wil„
helmus Josephus Lowies, oud drieënveer„
tig jaren bootwerker, en Geertrui Elfrink
oud zesenveertig jaren zonder beroep,
beiden wonende alhier, en
Cornelia Grijzenhout, zonder beroep,
geboren in de gemeente Nieuwer Amstel,
wonende alhier, oud achttien jaren
minderjarige dochter van Antonie Daniel
Grijzenhout oud tweeënvijftig jaren
metselaar en Johanna Maria Seitner
oud tweeenvijftig jaren, zonder beroep, bei
den wonende alhier Beider onders verklaarden
voor mij tegenwoordig toe te stemmen in dezew echt.
De afkondiging — tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
den zevenentwintigsten December laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Theodorus Franciscus
Nicolaas Hufnagel, werkman, oud zes en
dertig jaren en Jacobus Hendrikus Grijzer
hout, broeder der echtgenoote, metselaar, oud
achtentwintig jaren, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
M Luiten
B Enthoven
Gde Haar
J„ Enthoven.
OZWaterd
C de Haar
L Enthonen
M de Kries
J de Haas
J W: Louies In zeitner
Gryzenhout JL FN: Heusnagel
Valogte vol
J J J
JJ a J Lowies
J. H Grijzenhout
G Elfrink
A D Guigrecu EaeR
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 4819, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 02
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.