Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 4819, pagina 12

No. 18.
Heden veertien Januari negentienhonderd veertien
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan.
Leon Swaab diamantslijper, geboren
in de gemeente 's Hertogenbosch, wonende
alhier, oud zevenendertig jaren, meerderja
rige zoon van Jacob Swaab, fotograaf, wo
nende alhier, en Maria Kruger, overleden
en
Harmina Treklof zonder beroep gebo
ren en wonende alhier oud zesentwintig ja
ren, van echt gescheiden echtgenoote van Johannes
Jacobus Bos, meerderjarige dochter van
Murk Treklof, oud vierenvijftig jaren
loodgieter, en Catharina Imbelet oud
eenenvijftig jaren, zonder beroep, beiden
wonende alhier. De ouders der bruid ver
klaarden, voor mij tegenwoordig, toe te stem
men in dezen echt.
De afkondiging — tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
den zevenentwintigsten December laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden
Als getuigen waren tegenwoordig: Mozes van der Leen
venter, oud zesendertig jaren en Michaël
Querids, chauffeur, oud zevenendertig ja
ren, beiden wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 19
nari negent:
rtie
Heden veertien
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Henri Burgman, scheepstimmerman
geboren in de gemeente Nieuwer Amstel, wo-
nende alhier, oud eenentwintig jaren
meerderjarige zoon van Gerrit Jan Burg,
man, werkman, en Hermina Palm, zon
der beroep, beiden wonende alhier, en
Anna Catharina Slort, zonder beroep.
geboren en wonende alhier, oud vierentwin
tig jaren, meerderjarige dochter van Pieter
slort oud vijfenvijftig jaren, werkman,
en Helena Christina Muller, oud zeven en
veertig jaren, zonder beroep, beiden wonen
de alhier. De ouders der bruid verklaarden, voor
mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt
afkondiging — tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
den derden dezer. Bij deze akte is tevens over
gelegd een Proces-verbaal van tusschenkomst
van den Rechter in het Kanton Amsterdam van
tien October negentienhonderd dertien, waaruit
blijkt, dat de ouders des bruidegoms bij hunne
weigering tot het geven van toestemming tot dit
huwelijk zijn blijven volharden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden
Als getuigen waren tegenwoordig: Pieter Slort broeder der
echtgenoote, metaalbewerker oud zesentwin
tig jaren en Adriaan van der Marel.
zonder beroep, oud eenenzestig jaren, bei
den wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
L. Swaal
M van der Veen
H Tekloo
M Quendo
Drrecie
A Treselof
C Ombelel
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
P: Slort
N:Burgman
A. vd Marel
A. C. Horf.
Dwrevee
P Hort
HC Muller