archive access 5009, inventory number 4465, page 91
Use text coordinates
Transcription
No. 529. Op verentwintig November negentienhonderd acht en dertig, zestien uur viftig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Petersen JJohanna Maria oud tweeeswijftig jaar, zonder beroep geboren en wonende alhier echtgenoote van: Kamping Gerrit dochter van: Petersen Johannes Hendrikus en Coenradi, Johanna Maria Chrislima beiden overleden. De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Passmer, Johannes Autoni van beroep voorman oud vierenveerti jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen Deze akte is door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, opgemaakt er voorgelezen op zes entwintig November negentienhonderd acht en dertig. maler J: Jasune No. 532 Op vijfentwintig November negentienhonderd acht en dertig, 9O zeven uur vifenveritig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Meijs, Hendricus Johannes Maria oud zevenenzestig jaar, zonder beroep geboren en wonende -alhier weduwnaar van: Blom, Christina Maria Helena, zoon van: Meys, Petrus Cornelis en Meijer, Christina Maria, biiden overleden De aangifte van dit overlijden is gedaan door: le Suc, Aloysius zonder beroep oud vierenzeintig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Deze akte is door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, opgemaakt en voorgelezen op zesentwintig November negentienhonderd acht en dertig mad A. Se Dire 8p vijfentwintig November negentienhonderd acht en dertig, drie uur ul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Renter, Johannes Gerardus oud vier maarden, zonder beroep en wonende alhier geboren zo0n Son. Renter Jan, schippersknecht en: Berlijn, Catharina Gerarda zonder beroep, beiden wonende alhier De aangifte van dit overlijden is gedaan door: de Vis Jacob van beroep aanspreker oud tweeenvijftig jaar, wonende alherr die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Deze akte is door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, opgemaakt en voorgelezen op zesentwintig November negentienhonderd acht en dertig. mad J: Aekns op vijfentwintig November negentienhonderd acht en dertig, elf uur hul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: San dbergen Margaretha Anna oud eenennegentig jaar, zonder beroep geboren en wonende alhier weduwe van: van Eck, Johannes Cornelis dochter van: Sandbergen, Johannes Martinus en: stroeve, Aunaf Johanna beiden overleden. De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Groot, Albutus Hermanus Van beroep taanspreker oud zevenenveertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen Deze akte is door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, opgemaakt en voorgelezen op zesentwintig November negentienhonderd acht en dertig. malr MMGroot No. 53/. op vijfentwintig November negentienhonderd acht en dertig twaalf uur dertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Wesssel Elisabeth oud negenentachtig jaar, zonder beroep geboren en wonende - alhier weduwe van: Schouten, Bernardus Dominicus, -dochter van: Wessel Henricus en: Magielsen Catharina Hubertina beiden - overleden De aangifte van dit overlijden is gedaan door: le Duc, Aloysius zonder beroep oud vierenzeventig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen Deze akte is door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, opgemaakt en voorgelezen op zesentwintig November negentienhonderd acht en dertig. van A. L Omt No. 534. /I. Gravenha renvooi en de doorh a achtentin „ling van „lig gedrakk woorder goedgekeurd. 1 op vijftien November negentienhonderd acht en dertig, vier uur nul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Ernst Gerardus Marinus Adrianus Johannes oud vierenzeventig jaar zonder beroep geboren te Breda en wonende -alhier ongehuwd, zoon van: Ernst Fanciscus Anthonius en van: de Ruster, Baria Elisabeth biiden- overleden. De aangifte van dit overlijden is gedaan door: beroep ar, wonende die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen Deze akte is door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, ep voorgelezen op in geschreven op zes entwintig November negentienhonderd acht en dertig. made
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4465, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1938, deel 10
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!