archive access 5009, inventory number 4383, page 8
Use text coordinates
Transcription
ntie Februari Heden vier en negentienhonderd drie en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Jacobus van de Een van beroep kanspreker, oud vier en veertig jaren, wonende te Liemen en Jan Hettelingh van beroep aanspreker oud vijf en zeventig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op drie en twintig dezer des na middags ten elff ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johanna Maria Jongejan ,wonende alhier zonder beroep, oud twee en zestig jaren, geboren Haarlem, echtgenoote van Bernardus Oost dochter van Cornelis Jongejan en Johanna Verbaen, beiden overlede Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. V.d. Ven. Erauver beetteling Heden Hier en twintig Februari negentienhonderd drie en dertig verschenen voor thij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Petrus Johannes Smit van beroep aanspreker oud vijf en zestig jaren, wonende alhier en Barend Soorenburg van beroep aanspreker oud een en tachtig jaren die verklaarden, dat op wonende alhier.— heden des voor middags ten half drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Antonius Josephus Maria van der Borg van beroep radiocentrale-houder, wonende alhier oud zeven en dertig jaren, geboren alhier zoon van Henricus Josephus van der Borg koopman wonende alhier en Helena sophia Zubke, overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. P.J. Smmit Erauver BToonntuns No. 1262 De door - haling woorden van vijf gedrukt w goedgekeurd, de 1 7. Sol J. Vos. 3 Heden vier en twintig Februari negentienhonderd drie en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam ohannes /705 van beroep oud vijftig jaren, wonende tanspreker alhier en Wilhelmus Johannes Jos. van beroep kantoorbediende oud twee en twintig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op twee en twintig dezer „des na middags ten acht ure, in de gemeente Amsterdam is en Aaltje de Boer zonder beroep, echtgenoote van, wonende Willem Jonk, od poelier, beiden,ste wonende salhier, is bevallen van een kind, dat zij als levenloos aangeven. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. Vos. ttouuver W: J. Sos No. 1264 Heden vier en twintig Februari negentienhonderd drie en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Petrus Johannes Smit van beroep aanspreker oud vijf en zestig jaren, wonende alhier en Barend soorenburg - van beroep aanspreker oud een en tachtig jaren wonende alhier. die verklaarden, dat of drie en twintig dezer les a middags ten half tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Helena Dophia Zubke zonder beroep,, wonende alhier oud negen en zestig jaren, geboren alhier Aechtgenoote van Henricus Josephus van der Borg, dochter van Antonius Josephus Kubke en Catharina Hendrina Enserman, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. P.J. Smits Grouwer B Dvvien Junnes Heden vier en twintig Februari negentienhonderd drie en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: van beroep Johannes Vos — oud vijftig jaren, wonende aanspreker alhier en Wilheltnus Johannes van beroep kantoorbediende oud twee en twintig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat of drie en twintig dezer des na middags ten half zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Dilhelm Frederik Gasseling zonder beroep,, wonende alhier oud negentien, maanden, geboren alhier zoon van Terdinandus Hermanus Gasseling stucadoor en Elisabeth Christina WWilhelmina Prins, zonder beroep, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. Vos briouwen W: J: Sos No. 1266 Heden vijf en twintig Februari Onegentienhonderd drie en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Antonius Moens van beroep aanspreker oud negen en viftig jaren, wonende alhier. en Jacobus Vang van beroep aanspreker oud negen en zestig jaren wonende alhier. die verklaarden, dat op vier en twintig dezer, des voor middags ten vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Ida Chrislina van Nus zonder beroep,, wonende alhier oud drie en tachtig jaren, geboren alhier dochter van Johannes Josephus van Nus en Maria Biates van Prooij, beiden overleden, Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H. Maens. nauver I Vang
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4383, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1933, deel 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!