archive access 5009, inventory number 4367, page 64
Use text coordinates
Transcription
No. 1927 de doorhaling van vijf gedructe woorden Gtrg Sumnf Heden negen April negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; George David Langster van beroep aanspeeker oud vierendertig jaren, wonende alhier en Gybert Poorenburgh van beroep aanspieker oud tweeenzeventig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op acht dezer 6 des voor middags ten elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johanna Jacoba Zwebe zonder beroep echtgenoote van, wonende Willem Vijverberg, o fabrieksarbeider, geboren beiden wonende alhier is bevallen van een kind, dat zij als levenloos aangeven Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Gtsonger Jman G. Toorenburgh No 1933 Renvooi en de doorhaling van een hoon goedgekeurd. eemans Heden elf April negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Jacobus van Konijnenburg, van beroep „boekhouder oud zevenentwintig jaren, wonende acht dezer „ alhier op Jacobus Tang van beroep aanspreker oud achtenzestig Jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op ydes voor middags ten half drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johannes van Iongeren zonder beroep, wonende alhier — oud zesenzestig jaren, geboren te Zwolle echtgenoot van / Wilhelmina Johanna Weijers, zoon van Eilert van Vongeren en Gerridiena Krein, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J Reujverlerng Jn F. Voeng No. 1929 Heden elf April negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Hendrik Rietbroch van beroep aanspreker oud drieenveertig jaren, wonende alhier en Johannes Aenhaus van beroep aanspreker oud achtenvijftig jaren wonende alhier di verklaarden, dat op acht dezer des voor middags ten vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Gesina worende alhier Brinkerink zonder beroep oud vijfenzeventig jaren, geboren te Blokker, echtgenoote van Jan Allossing Holstern dochter van Simon Brinkerink en Antje Bos beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. JWWauel Jmms J Neuhaus No. 1935 Heden elf April negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: boert Rustenburg van beroep aanspreker oud negenenvyftig Jaren, wonende alhier en Johannes Henhaus van beroep aanspieker oud achtenvyftig Jaren wonende alhier dis verklaarden, dat op tien dezer—
des na middags ten halftien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Roeltje Jans Wijmenga zonder beroep, wonende alhier oud tweeenzestig jaren, geboren te Piet erksteradeel, echtgenoote van Willem Bruinsma, dochter van Jan Klazes Wijmenga, en Boukje Jans Veenstra beiden overleden. Waarvan akte welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. C Rustenburg Pmanf Ventans No. 1931 Heden elf April negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Joseph Montezinos van beroep bode oud drieenviftig jaren, wonende alhier en Abraham hopes Cardozo van beroep bode oud zesenveertig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op — tien dezer des voor middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Sara Nunes Vaz zonder beroep, wonende alhier oud negenen zeventig jaren, geboren alhier weduwe van Salomon Sarm Cohen Paraira, dochter van Jacob Nunes Vaz in Debora Barugh Benarente beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J Monbrins V a A Loper Cordozo No. 1937 Heden elf April negentienhonderd twee en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Adriaan Meijer van beroep aanspreken oud tweeenveertig Jaren, wonende alhier en Jan Hettelingh van beroep aanspreken oud vierenzeventig Jaren wonende alhier die verklaarden, dat op negen dezer des na middags ten elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Willem Peijlhouwer van beroep kellner, wonende alhier oud tweeenzestig jaren, geboren alhier echtgenoot van Christina Martina Frederika Witte zoon van Hendrik Christiaan Peijlhouwer en Neeltje Atsen beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A Meejer Pn ang J. Vbetteling
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4367, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1932, deel 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!