archive access 5009, inventory number 4351, page 37
Use text coordinates
Transcription
410 Heden twintig Januari negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Anton Jacobus Belser. van beroep aanspieker oud drieenviftig jaren, wonende alhieren Piet Bakker, van beroep aanspreker oud vijftig jaren, wonende alhier. die verklaarden, dat op achttien dezer des voor middags ten twee ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Willem Bottenheft.— van beroep pakhursknecht, wonende alhier, oud zeventig jaren, geboren te Hilver- sum, echtgenoot van Haltje van Vulpen, zoon van Willem Bottenheft en Hendrikje Bakker, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. JJ Belgel Beckmarn P Bakker No 416 Heden twintig Januari negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Gerhardus Johannes Backer van beroep gemeente ontvanger oud achtenveertig jaren, wonende te abconde- Baambrugge en Nicolaas Gentenaar van beroep zunktfabrikant oud achtendertig jaren wonende te Abcoude Kaambrugge, die verklaarden, dat op
negentien dezer des na middags ten halfzeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Adrianus Hogervorst, van beroep winkelier, wonende te Aeoude Baam- blugge oud vierenveertig jaren,, geboren te Abcoude- Provitdij, echtgenoot van / Emmetje Genteuaar, zoon van Cornelis Hogervorst, zonder beroep, wonende te Abcoude- Baamburgge en zertha Jongkind, overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wetis voorgelezen. HoW Beekmaru W. Genten an No. 42 Heden twintig Januari negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Anton Jacobus Belser, van beroep aanspieker oud drieenviftig jaren, wonende alhier en Piet Bakker, van beroep aanspreker oud vijftig jaren wonende alhier. — die verklaarden, dat op achttien dezer deen no- middags ten half elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Elisabuth Enares, zonder beroep,, wonende alhier oud eenentwintig maanden, geboren alhier, dochter van Carl Augo Endres, loopknecht en Elisabeth Maria Geertruida Bosch, zonder beroep beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AJBelser CBeekmarig P Bakker No. 418 Heden twintig Januari negentienhonderd een/en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Coert Rustenburg van beroep aanspreker oud achtenvijftig jaren, wonende alhier en Johannes Ingwversen, van beroep aanspreker oud negenenvijftig jaren wonende alhier - die verklaarden, dat op negentien dezer des voor middags ten half zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Hubertus Alphonsus Vermorken, zonder beroep, wonende alhier, oud twintig maanden, geboren alhier, zoon van Andries Vermorken, timmerman en Jacoba Elisabeth Hazendonk, zonder beroep. leiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. C Rustenburg CBeekwaan J: Mngeversen elze No. 419 Heden twintig Januari negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Johannes de Groot van beroep oud eenenzeventig jaren, wonende aanspieker alhier n Franciscus Bruys, — van beroep aanspreker oud tweeenvijftig jaren, wonende alhier, die verklaarden, dat op achttien dezer, des na-middags ten half vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Petrus Damen, , wonende alhier zonder beroep, oud twee jaren, „geboren alhier woondan Petrus Damen, bookwerker en Wilhelmina Geertruida de Vries, zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J. de Groot CBeeknoui F Beuijr No. 420 Heden twintig Januali. negentienhonderd een en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Coert Rustenburg. van beroep oud achtenvijftig jaren, wonende aangulker alhier en Johannes Ingwersen van beroep aanspreker oud negenenijftig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op achttien dezer, des ny middags ten vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johan Hendrik Gerritsen zonder beroep, wonende alhier oud eenentachtig jaren, geboren alhier, echtgenoot van Dorothea Wilhelmina Lindeman zoon van Michiel gerritsen en Alida Johanna Riesouw, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. E Rustenburg. Bechuw J: Ingeverseneuze.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4351, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1931, deel 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!